Перевод "правильном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы на правильном пути. | You're on the right track. |
| Ты на правильном пути. | You're on the right track. |
| Мы на правильном пути. | We're on the right track. |
| Мы на правильном этаже. | We're on the right floor. |
| Команда движется в правильном направлении. | The team is moving in the right direction. |
| Думаю, ты на правильном пути. | I think you're on the right track. |
| Думаю, вы на правильном пути. | I think you're on the right track. |
| Документы расположены в правильном порядке. | The files are in proper order. |
| Это шаг в правильном направлении. | It is a step in the right direction. |
| Это шаг в правильном направлении. | This is a step in the right direction. |
| Думаю, мы на правильном пути. | I think we're on the right track. |
| Мы двигаемся в правильном направлении. | We're headed in the right direction. |
| Мы движемся в правильном направлении. | We're headed in the right direction. |
| Мы двигаемся в правильном направлении. | We're moving in the right direction. |
| Мы движемся в правильном направлении. | We're moving in the right direction. |
| Мы идём в правильном направлении. | We're going in the right direction. |
| Том двигается в правильном направлении. | Tom is moving in the right direction. |
| Том идёт в правильном направлении. | Tom is going in the right direction. |
| Том едет в правильном направлении. | Tom is going in the right direction. |
| Значит, Вы находитесь в правильном месте. | You have come to the right place. |
| Наконец то мы на правильном пути. | We're finally on the right track. |
| Конференция в Сараево это шаг в правильном направлении. | The Sarajevo conference is a step in the right direction. |
| Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении. | Open hearings would be a step in the right direction. |
| и в этом правильном месте Тейтум начинает играть... | And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ... |
| Но это лишь маленький шаг в правильном направлении. | But this is only a small step in the right direction. |
| По крайней мере, Ининциатива ведет в правильном направлении. | At least the Initiative pointed in the right direction. |
| Я не уверен в правильном произношении этого слова. | I am not sure how to pronounce the word. |
| Ты уверен, что мы движемся в правильном направлении? | Are you sure we're going in the right direction? |
| Сложнее всего оказаться в правильное время в правильном месте. | Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. |
| Проверьте свои логические способности, расставив числа в правильном порядке | Test your logic skills in this number grid puzzle |
| За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. | Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. |
| Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении. | This was a timid but helpful initial step in the right direction. |
| ЧЛ Вы должны быть в правильном расположении духа для эксперимента. | CL You have to have the right attitude to agree to it. |
| При правильном рассмотрении, инклюзивность фактически является стратегией, которая усиливает рост. | Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth. |
| Два фактора могли бы помочь ЕС продвигаться в правильном направлении. | Two factors could help the EU move in the right direction. |
| Создание специальной сети для них это шаг в правильном направлении. | Building a network for them is a step in the right direction. |
| Все это займет время, но присутствует некоторое движение в правильном направлении. | All of this will take time, but there is some movement in the right direction. |
| Казалось, что пока Урибе находится у власти, Колумбия на правильном пути. | With Uribe in charge, Colombia seemed to be on a roll. |
| При правильном глобальном соглашении, мир мог бы, наконец, сделать именно это. | Melalui perjanjian internasional yang tepat, dunia akan dapat mencapainya. |
| Но это слово устаревшее, в своем правильном значении уже не использующееся. | But this word is obsolete and in its correct meaning it is no longer used. |
| Борьба ещё далеко не окончена , но она движется в правильном направлении. | The battle is not over there, but it is moving in the right direction. |
| Небольшая часть мировых финансов при правильном регулировании может ежегодно спасать миллионы жизней. | A small amount of global funding, if well directed, could save millions of lives each year. |
| И это шаг в правильном направлении, которое я пропагандировал последние три года. | This is a step in the right direction that I have been advocating for the past three years. |
| Нет предписаний учить о правильном питании детей начальных и средних классов. Верно? | There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK? |
| Блогер Ариф Джебтик счёл этот шаг свидетельством движения страны в правильном направлении | Blogger Arif Jebtik saw this step as sign of the country moving in a positive direction |
