Перевод "правильные линии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Это правильные принципы. | These are the right principles. |
| Все ответы правильные. | The answers are all right. |
| Эти предложения правильные? | Are these sentences correct? |
| У тебя часы правильные? | Is your watch correct? |
| Ты знаешь правильные слова? | Do you know the right words? |
| Правильные вещи во внешней политике | The Right Stuff in Foreign Policy |
| Правильные приоритеты для большой восьмерки | The Right Priorities for the G8 |
| Надеюсь, что все они правильные. | I hope they're all correct. |
| Иногда делать правильные вещи неправильно. | Sometimes, doing the right thing is the wrong thing. |
| Однако были предприняты правильные экономические меры? | But were Yeltsin's economic policy choices the right ones for Russia? |
| Я дал правильные ответы на вопросы. | I answered the questions correctly. |
| Я дал правильные ответы на вопросы. | I gave the correct answers to the questions. |
| Береговые линии сокращаются. | Coastlines are shrinking. |
| Оспаривание официальной линии | Challenging the official line |
| Оставайтесь на линии. | Hold the line. |
| Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера). | These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series. |
| Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими. | The right political goals and diplomatic priorities are crucial. |
| Данный навык имеет решающее значение в неструктурированных ситуациях, в которых зачастую задавать правильные вопросы значительно сложнее, нежели получать правильные ответы. | This skill is crucial in unstructured situations, when it is often more difficult to ask the right questions than it is to get the right answers. |
| Где конец это линии? | Where is the end of this line? |
| Он на другой линии. | He is on another line. |
| Он рисует прямые линии. | He draws straight lines. |
| Пожалуйста, оставайтесь на линии. | Please stay in line. |
| Они начертили две линии. | They drew two lines. |
| Две параллельные линии равноудалены. | Two parallel lines are equidistant. |
| Почему женщины по прежнему не умеют задавать правильные вопросы | Why Women Still Can t Ask the Right Questions |
| Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Мы ожидаем, что отель сделает правильные выводы , сказал чиновник. | We expect that the hotel draws the right conclusions, the official said. |
| Это кино абсолютно верно следует своей политической линии, но его сюжетные линии абсурдны. | It's a movie that is absolutely correct in its politics, with illogical plot lines. |
| Сотрудничество по линии Юг Юг | South South cooperation |
| ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 . | REPORT FREE ON LINE 145. |
| Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. | In use on all lines. |
| Когда мы перестанем вредить экономике, надо начинать делать правильные вещи. | Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things. |
| Они помогают актерам делать правильные входы и выходы без подсказок. | They encourage actors to make correct entrances and exits without being told. |
| Если я дам правильные ответ, не нужно скрывать это, ладно? | If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK? |
| Нас убеждают, что эти центральные банки будут делать правильные вещи. | We are being asked to trust that these select central banks will do the right thing. |
| Такой же линии придерживается и Олмерт. | This is also the line adopted by Olmert. |
| Работаем по прямой к финишной линии. | We work straight forward to the finish line. |
| Синие линии на карте обозначают реки. | The blue lines on the map represent rivers. |
| Голубые линии на карте обозначают реки. | The blue lines on the map represent rivers. |
| Параллельные линии между собой не пересекаются. | Parallel lines do not intersect each other. |
| Водители должны остановиться у стоп линии. | Drivers must stop at the stop line. |
| Это его дед по материнской линии. | This is his maternal grandfather. |
| У меня ещё человек на линии. | I have another person on the line. |
| Некоторые люди и даже некоторые политики делают из этого правильные выводы. | Some people and even a few politicians are drawing the right conclusions from this. |
