Перевод "правительству" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительству. | The government. |
| Правительству? | Government? |
| Рекомендации правительству Бурунди | To the Burundian authorities |
| Правительству Израиля следует | The Government of Israel should |
| Правительству Афганистана следует | The Government of Afghanistan should |
| Доверие к правительству. | Trust in government. |
| Он также воздал должное правительству Пакистану, его правительству, армии и народу. | He also paid tribute to Pakistan, its Government, its military and its people. |
| Профсоюзы угрожали правительству забастовками. | The labor unions had been threatening the government with a general strike. |
| Том не доверяет правительству. | Tom doesn't trust the government. |
| Мы не доверяем правительству. | We don't trust the government. |
| Люди не доверяют правительству. | People don't trust the government. |
| Вопросы, направленные правительству Йемена | Questions submitted to the Government of Yemen |
| Каждый год правительству представляется | Each year, a statistical plan is presented to the government, which contacts the relevant authorities and ministries for their acceptance. |
| Apple News подчиняются правительству Китая | Apple News takes orders from Chinese government |
| Во вторых, правительству вашей страны. | Secondly the government of your country. |
| Многие люди не доверяют правительству. | Many people do not trust the government. |
| Многие люди не верят правительству. | Many people do not trust the government. |
| Мы не интересны нашему правительству. | Our government is not interested in us. |
| Мы не интересны нашему правительству. | Our government doesn't care about us. |
| Я не доверяю своему правительству. | I don't trust my government. |
| 72. Комитет рекомендует правительству Польши | 72. The Committee recommends that the Government of Poland should |
| Выражение признательности правительству принимавшей страны | Tribute to the host Government |
| Правительству требуется информация о производстве. | The government requires information about production. |
| Это то, что нужно правительству. | It's something the government wants. |
| просит Исполнительного секретаря представить копию доклада Генеральному секретарю, правительству Республики Ирак и правительству Исламской Республики Пакистан. | Requests the Executive Secretary to provide a copy of the report to the Secretary General, to the Government of the Republic of Iraq and to the Government of the Islamic Republic of Pakistan. |
| Выражать свое презрение голландскому правительству легко. | It is easy to voice contempt of the Dutch government. |
| Но как его правительству это осуществить? | But how should his government go about it? |
| Правительству также необходимо сделать такую оценку. | Governments also have to make this judgement. |
| Спасибо моему правительству за финансирование 2010memories | S O to my government for that dispora donation 2010memories pic.twitter.com muGzcdQSLv Vha Musanda ( freedom_ride) June 11, 2015 |
| Правительству следует отказаться от данных правил. | The government should do away with these regulations. |
| Правительству пришлось изменить свою внешнюю политику. | The government had to alter its foreign policy. |
| Законодательная власть правительству и Национальному собранию. | Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. |
| ) и Отчет московскому правительству (1594 г. | A. Belobrova, in D. S. Likhachev, Nauka, 1988. |
| Юкатан предложил несколько условий центральному правительству. | Yucatán proposed several conditions to the central government. |
| Выражение благодарности народу и правительству Маврикия | Expression of thanks to the people and the Government of Mauritius |
| Дань уважения правительству Объединенных Арабских Эмиратов | Tribute to the Government of the United Arab Emirates |
| Мы также выражаем сочувствие правительству Бангладеш. | We also extend the same sentiments to the Government of Bangladesh. |
| Безвозмездная передача имущества правительству Сьерра Леоне | Donation of assets to the Government of Sierra Leone |
| Правительству предстоит подготовить закон о гражданстве. | It is expected that a nationality law will be drafted by the Government. |
| D. Выражение признательности правительству принимавшей страны | D. Tribute to the host Government |
| выражает свою глубокую признательность правительству Франции. | Expresses its deep appreciation to the Government of France. |
| Она приносит также значительные доходы правительству. | It also provides substantial revenue to the Government. |
| И затем представили свои результаты правительству. | And then the government, they actually saw our results. |
| Правительству, похоже, покойники интереснее, чем живые. | Looks like a lot of times the government's got more interest in a dead man than a live one. |
| Доклад по гренландской судебной системе был представлен датскому правительству и автономному правительству Гренландии в августе 2004 года. | The report on Greenland's Judicial System was handed over to the Danish Government and to the Greenland Home Rule in August 2004. |
