Перевод "правовая трансплантация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

трансплантация - перевод :

правовая трансплантация - перевод :

ключевые слова : Transplant Transplants Transplantation Intestine Marrow

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Правовая трансплантация на самом деле такая же старая, как и само право.	The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe.
Правовая трансплантация на самом деле такая же старая, как и само право.	Legal transplants, indeed, are as old as the law.
Еще одна трансплантация, Алекс, и ты это сделала.	One more transport to go, Alex, and you've pulled it off.
И на ней изображена первая в мире трансплантация органа.	And it shows the first time an organ was ever transplanted.
На самом деле, трансплантация законов кажется столь же рискованной, как и трансплантация органов, потому что, как и органы, правовые трансплантанты могут быть отвергнуты.	Transplanting laws, indeed, seems as risky as transplanting organs because, like organs, legal transplants may be rejected.
Правовая информация	Legal information
ПРАВОВАЯ ОСНОВА	International and regional levels
Правовая форма	Legal Fform
Правовая основа	The Legal Framework
Правовая служба	The Legal Framework
Правовая система	1.2.1 Legal system
Правовая информация	A10.1.4 SDS content
Предположительно, это была первая трансплантация фетальных стволовых клеток в мозг человека.	These are believed to be the first ever transplants of fetal stem cells into the human brain.
Взаимная правовая помощь	Mutual legal assistance
С. Правовая система	C. Legal system
Организационно правовая база	Institutional and legal framework
Организационно правовая основа	Institutional framework
b) Правовая служба	(b) Legal Services
Бесплатная правовая помощь	Free legal assistance
НОРМАТИВНО ПРАВОВАЯ И	CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 12 62
Нормативно правовая основа	Legal framework
Правовая группа связи	Office of the Director General
Правовая система 24	H. The legal system 18
Н. Правовая система	H. The legal system
Нормативно правовая база	Legal framework
надлежащая правовая процедура	award setting aside
Международно правовая база	International legal framework
С. Правовая база	C. Legal framework
Интервьюер правовая защита?	Interviewer The legal defence?
И это недостаток нашей работы. Именно в таких случаях нужна трансплантация лица.	And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.
А. Нормативно правовая база3	Legal and regulatory environment3
а) Международная правовая помощь	Department of Asset Recovery and International Legal Cooperation (DRCI)
Правовая и политическая система	1.2 Legal and political system
Правовая защита трудящихся женщин	9.2 Legal protection of women workers
8.6 Благоприятная правовая среда	8.6 Legally enabling Environment
РАЗДЕЛ 15 Правовая информация	A10.2.15 SECTION 15 Regulatory information
Правовая база данных ЕЦКП	ECSL legal database
В. Политико правовая сторона	B. Political and legal
v) международно правовая методология	(v) Techniques of international law
Мандат полномочия и правовая основа	Functions and legal framework
Общие сведения и правовая основа	General and Legal Framework
правовая защита и помощь пострадавшим	Legal protection and assistance to the victim
Конституционная, правовая и административная система	The Declaration facilitated Pakistan's accession to the Convention and represents the legal position on the matter.
Конституционная, правовая и административная основы	Constitutional, Legal and Administrative Framework.
НОРМАТИВНО ПРАВОВАЯ И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ ОСНОВА	LEGAL AND INSTITUTlONAL FRAMEWORK

Display this page in English