Перевод "правовые вопросы занятости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вопросы - перевод :

правовые вопросы занятости - перевод :

ключевые слова : Answered Issues Answers Answering Employment Employment Agency Temp Legal Crane Limits Laws Intend

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Правовые вопросы	Legal affairs
Правовые вопросы	Annex prepared for photo offset.
Правовые вопросы	Given the sensitivity of these cases and to ensure their priority attention and prompt resolution, additional resources are required in the Office.
Правовые вопросы	Legal Matters
А. Правовые вопросы	Legal questions
Шестой комитет правовые вопросы	Sixth Committee legal
Программа 6 Правовые вопросы	Programme 6
5. Правовые вопросы приватизации	5. Legal issues in privatization
ПРОЦЕДУРНЫЕ И ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ	PROCEDURAL AND LEGAL MATTERS
ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ 105 121 24	LEGAL MATTERS . 105 121 23
5. Процедурные и правовые вопросы	5. Procedural and legal matters
VII. ПРОЦЕДУРНЫЕ И ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ	VII. PROCEDURAL AND LEGAL MATTERS
III. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ	III. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE
IV. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ . 73 86 26	IV. LEGAL MATTERS . 73 86 23
V. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ	V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE
Правовые и связанные с ними вопросы	Legal affairs and related work
4. Процедурные, организационные и правовые вопросы	4. Procedural, institutional and legal matters
VII. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ	VII. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL AND LEGAL MATTERS
c) Процедурные, институциональные и правовые вопросы	(c) Procedural, institutional and legal matters
5. Правовые вопросы приватизации . 307 310 60	5. Legal issues in privatization . 307 310 55
5. Процедурные и правовые вопросы (пленарное заседание)	5. Procedural and legal matters (Plenary)
5. Процедурные и правовые вопросы (пленарное заседание)	5. Procedural and legal matters (Plenary)
Основные вопросы вопросы безопасности вопросы загрязнения захоронение отходов проблемы занятости стоимость производимой энергии.	The main issues are Safety issues Pollution issues Disposal of waste Employment matters Cost of energy produced.
Основные вопросы вопросы безопасности вопросы загрязнения захоронение отходов проблемы занятости стоимость производимой энергии.	The main issues are Safety issues Pollution issues Disposal of waste Employment matters Cost of energy.
Он отвечает за вопросы администрации, финансов, правовые вопросы, связь и общественную информацию.	He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations.
Борьба против международного терроризма поднимает важные правовые вопросы.	The fight against international terrorism raises important legal questions.
Государству Израиль предстоит также рассмотреть многочисленные правовые вопросы.	The State of Israel must also consider the numerous legal issues.
VII. ПРОЦЕДУРНЫЕ И ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ 103 114 29	VII. PROCEDURAL AND LEGAL MATTERS 103 114 29
Политические и правовые вопросы, относящиеся к конкретным секторам	Sector specific policy and legal issues
Кроме того, в докладе в контексте прав человека рассматриваются правовые аспекты занятости.	The report also examines dimensions of rights with respect to employment in the context of human rights.
Научные, технические, экономические, экологические, социально экономические и правовые вопросы	Scientific, technical, economic, environmental, socio economic and legal issues
Во второй части рассматриваются правовые вопросы, касающиеся генетических ресурсов.	The second part addresses legal issues relating to genetic resources.
III. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ . 263 268 51	III. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 263 268 47
V. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ . 198 201 41	V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 198 201 39
Вопросы занятости регулируются Законом о труде (1999 года).	Employment is regulated by the Labour Law (1999).
За выполнение программы Правовые вопросы отвечает Управление по правовым вопросам.	The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.
d) другие правовые вопросы 1, включая юридические аспекты суборбитальных полетов.	(d) Other legal matters 1, including legal aspects of sub orbital flights.
Основные вопросы, это правовые и о нарушении защиты от копирования.	Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.
Приняты следующие нормативно правовые акты по продвижению равных возможностей занятости для женщин и мужчин	The following legal and regulatory acts have been adopted to promote equal employment opportunities for women and men
Важными и перспективными также являются и другие вопросы, в частности уступка требований, правовые аспекты неплатежеспособности и банкротства, правовые вопросы приватизации, концепции финансирования проектов строительства и передачи.	Other issues to be considered by the Commission were also important and forward looking, namely the assignment of claims, the legal aspects of insolvency and bankruptcy, legal issues in privatization, and the Build, Operate and Transfer (BOT) project financing concept.
а) определить правовые нормы или принципы, регламентирующие вопросы, относящиеся к предмету жалобы	(a) declare the legal rules or principles that govern the subject matter of the complaint
d) прочие правовые вопросы, такие, как завещательные отказы от недвижимости и судопроизводство.	(d) Such miscellaneous legal matters as bequests and court proceedings.
Необходимо будет также изучить финансовые и правовые вопросы, связанные с этим переездом.	Financial and legal matters related to the move would also have to be studied.
а) определить правовые нормы или принципы, регламентирующие вопросы, относящиеся к предмету жалобы	(a) Declare the legal rules or principles that govern the subject matter of the complaint
Существуют и другие правовые вопросы, которые касаются нашей Организации, заслуживающие нашего внимания.	There are certain legal matters affecting the Organization that deserve our attention.

Display this page in English