Перевод "правое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| R правое | R right. |
| Правое поле | Right margin |
| Правое поле | Right Margin |
| В правое плечо. | The right shoulder. |
| правое поле 1,5 см | right margin 1.5 cm |
| Правое плечо вперед, марш! | Column halfway. March. |
| А вот четыре больших полотна это верхнее левое верхнее правое нижнее левое нижнее правое. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| Нестабильное правое крыло Центральной Европы | Central Europe u0027s Fractious Right |
| У меня болит правое плечо. | My right shoulder hurts. |
| Том боролся за правое дело. | Tom stood up for what is right. |
| Он проколол себе правое ухо. | He got his right ear pierced. |
| Вот что такое правое дело. | That's what the right stuff is. |
| Эшли сражается за правое дело. | Ashley's fighting in the field. Fighting for the Cause. |
| Взвод, правое плечо вперед, марш! | Left flank. |
| Его правое веко частично парализовано. | 'His right eyelid is partially paralyzed. |
| Положите a на пустое правое поле. | Move a onto an empty right slot. |
| Бойтесь Аллаха и говорите правое слово. | Fear Allah, and speak rightly. |
| Бойтесь Аллаха и говорите правое слово. | Keep your duty to Allah and fear Him, and speak (always) the truth. |
| Бойтесь Аллаха и говорите правое слово. | Be conscious of God, and speak in a straightforward manner. |
| Бойтесь Аллаха и говорите правое слово. | Guard your duty to Allah, and speak words straight to the point |
| Мы считаем, что дело Палестины правое. | We believe the Palestinian cause to be founded on justice. |
| Когда Том Вольф написал Правое дело | When Tom Wolfe wrote The Right Stuff , |
| Я использую правое полушарие головного мозга. | I work direct with the right brain. |
| Венозная кровь поступает в правое предсердие. | That's to indicate deoxygenated blood and it goes back to the right atrium as deoxygenated blood. |
| В правое предсердие кровь поступает сверху. | On the right atrium, the blood is entering from above. |
| Сначала она входит в правое предсердие. | So it it first enters the right atrium. |
| Правое дело всегда в конце концов торжествует. | The truth always wins in the end. |
| Используйте только правое полушарие, так намного лучше. | Direct in the right brain, that's much better. |
| Наше правое полушарие всецело поглощено настоящим моментом. | Our right human hemisphere is all about this present moment. |
| Правое предсердие гонит кровь в правый желудочек. | The Right atrium, It's right there. And the blood goes down into the right ventricle. |
| Коронарные вены впадают сразу в правое предсердие. | And the veins actually drain into a spot , directly into the right atrium. |
| Обедненная кислородом кровь поступает в правое предсердие. | It shows up right here in the right atrium. |
| Левое предсердие (atrium sinistrum) так же как и правое, имеет неправильно кубовидную форму, но с более тонкими стенками, чем правое. | In the fetus, the right atrium pumps blood into the left atrium, bypassing the pulmonary circulation (which is not needed in the fetus). |
| Какого цвета крайнее правое кольцо на олимпийском флаге? | What color is the far right ring on the Olympic flag? |
| Я наношу немного противовоспалительного крема на правое колено. | I'm pouring some anti inflammatory cream on my right knee. |
| Том ушиб себе правое колено во время игры. | Tom injured his right knee during the game. |
| В начале 1990 х ему удалили правое лёгкое. | In the early 1990s, his right lung was removed. |
| Люди станут думать, что у меня правое дело! | People are going to think I have the right stuff! |
| А это мое правое легкое с этой стороны. | And this is my right lung on this side. |
| Ведь дело его правое и притязания вполне законны. | his cause being just and his quarrel honourable. |
| Администрация, по существу, сказала доверьте нам творить правое дело . | The Administration essentially said, trust us to do what's right. |
| Новый Президент Чили, Генерал Пиночет и Политическое правое крыло | Chile u0027s New President, General Pinochet and the Po |
| Если ты прокалываешь себе правое ухо значит, ты гей. | If you get your right ear pierced, that means you're gay. |
| Верующих и делающих правое Мы введем в лик праведных. | We shall admit those who believe and do the right among the righteous. |
| Верующих и делающих правое Мы введем в лик праведных. | And those who accepted faith and did good deeds We shall indeed include them among the virtuous. |
