Перевод "правомочные организации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
организации - перевод : организации - перевод : правомочные организации - перевод : организации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любые действия, предпринимаемые компетентными органами власти любой из Составляющих Республик, признаются другими Составляющими Республиками как правомочные. | All acts taken by a competent governmental authority of any of the Constituent Republics shall be accepted as valid by the other Constituent Republics. |
| Исполнительная власть включает в себя президента республики, Совет министров, члены которого назначаются президентом, а также местные органы власти и их правомочные комитеты. | The executive branch comprises the President of the Republic, the Cabinet, which is composed of ministers designated by the President of the Republic, and local administrative councils, together with their competent committees. |
| Порядок, сроки и формы предоставления сведений от лицензируемых Центральным банком лиц, а также лиц, которые не лицензируются и за которыми соответствующие правомочные органы не осуществляют надзор, устанавливаются Центральным банком . | The Central Bank establishes the order, terms and forms of providing the information by the reporting persons that are licensed by the Central Bank, as well as by those persons that are not licensed and supervised by the relevant authorized bodies. |
| Международные организации, неправительственные организации, частные добровольные организации, подрядчики. | International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. |
| ОРГАНИЗАЦИИ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И ДРУГИЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ | Czech Republic Denmark European Community Finland France Germany Italy Monaco Netherlands Norway Poland Sweden Switzerland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Межправительственные организации и органы Организации | Intergovernmental organizations and United Nations bodies 109 47. |
| Австралии при Организации при Организации | to the United Nations Republic of Fiji to the |
| Организации Объединенных Наций и Организации | the United Nations system and of the Organization |
| Организации гражданского общества и неправительственные организации | Civil society and non governmental organizations |
| правительственные организации и прочие вспомогательные организации | In March 2003, the first edition of the Trade Directory, based on the information provided by UNECE member states and external organizations, was made available at the UNECE website For each of the UNECE 55 countries, tThe Directory providesd for each of the UNECE 55 countries, lists of organizations working in the following areas |
| Неправительственные организации и организации гражданского общества | E. Non governmental and civil society organizations |
| В. Организации системы Организации Объединенных Наций | B. Organizations of the United Nations system |
| организации системы Организации Объединенных Наций, в | be sought elsewhere within the United Nations |
| Организации Объединенных Наций и Секретариатом Организации | Nations system and the United Nations Secretariat, |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И ОРГАНИЗАЦИИ ИСЛАМСКАЯ | SECRETARIATS OF THE UNITED NATIONS AND THE ORGANIZATION |
| Неправительственные организации (так называемые общественные организации ) | In addition to the respective regional committees for youth and sports, large cities, such as Donyetsk, Sharkov, Lvov or Saporoshye, have established committees in this field within their own administrations. |
| Организации. | Librarianship. |
| Организации | Global Alliance for Vaccines and Immunization |
| Межправительственные организации и органы Организации Объединенных Наций | Intergovernmental organizations and United Nations bodies |
| Штатов Америки при Организации Федерации при Организации | the United States to the the Russian Federation to the |
| Это организации и, зачастую, очень крупные организации. | InIn otherother wordswords thethe CommissionCommission dismissesdismisses thethe Court'sCourt's severesevere criticismscriticisms asas irrelevant.irrelevant. |
| К ним относятся правительства, общинные организации, организации гражданского общества, группы детей и международные организации. | They include Governments, community based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations. |
| при Организации Объединенных Наций при Организации Объединенных Наций | Slovenia to the United Nations the Czech Republic to the United Nations |
| при Организации Объединенных Наций при Организации Объединенных Наций | of the United States Ukraine to the United Nations |
| Западного Самоа при Организации при Организации Объединенных Наций | Papua New Guinea to the Republic of Vanuatu to the |
| Ирландии при Организации Объединенных Наций Франции при Организации | of the United States of America to the |
| при Организации Объединенных Наций при Организации Объединенных Наций | Israel to the United Nations to the United Nations |
| Неправительственные организации | Cayman Islands Non Governmental Al Ebanks Organizations Constitutional Wil Pineau Working Group (Cayman Islands) |
| Региональные организации | United Nations Development Programme Paula Mohamed |
| Региональные организации | Regional organizations |
| Женские организации | Women's Organizations |
| Межправительственные организации | World Information Clearing Centre |
| Другие организации | World Organization Against Torture |
| Неправительственные организации | World Union of Catholic Women's Organizations |
| Межправительственные организации | The Conference of the Parties may wish to invite other interested and relevant observers to contact the secretariat to express their interest in being invited to meetings of the Convention. |
| Межправительственные организации | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law |
| Цели организации | The objectives of the organization |
| Неправительственные организации. | Zimbabwe |
| ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, | Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions |
| Порядок организации | Organizational arrangements |
| Межправительственные организации | D. Intergovernmental organizations |
| Цели организации | Aims of Organization |
| Название организации | Contact |
| (все организации) | (All organizations) |
| Центр Организации | United Nations Centre for |
Похожие Запросы : правомочные контрагенты - правомочные инвесторов - правомочные клиенты - правомочные участники - правомочные инструменты - правомочные участники - правомочные счета - правомочные участники - правомочные облигации - правомочные рейсы - правомочные расходы - правомочные учреждения - правомочные проекты - правомочные инвестиции
