Перевод "правомочные резиденты" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион. | Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million. |
| В Венгрии не резиденты владеют 20 правительственных ценных бумаг и 70 капитализации рынка обыкновенных акций. | In Hungary, non residents hold 20 of government securities and account for 70 of the equity market's capitalization. |
| Например, в 2013 году, изобретатели резиденты Германии подали около 917 патентных заявок на каждый миллион жителей. | In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. |
| Многие считают, что принятые меры были ответом на бунт в районе Малая Индия, в котором участвовали иностранные резиденты и полиция. | Many believe that the measure was introduced in response to the Little India riot on December 2013 that involved foreign residents and the police. |
| После того как некоторые резиденты начали называть Максимино коровой Джентили , она сказала, что планируют перестать быть донором, потому что чувствует себя униженной. | After some residents began to call Maximino Gentili s cow , she said that she plans to stop donating milk because she feels humiliated. |
| В конце концов, мы живем в глобальной системе, в которой различные страны используют различные валюты, что подразумевает, что резиденты и нерезиденты имеют разные требования к активам, изданным в этих валютах. | After all, we live in a global system in which different countries use different currencies, which implies that residents and non residents have asymmetric demands for assets issued in those currencies. |
| Например, на этой странице резиденты Непала и иностранцы, чьи друзья и родственники находились в стране на момент землетрясения, публикуют информацию о том, кого удалось найти, и чьи поиски до сих пор продолжаются | But many are using social media platforms as well, including this facebook page, where people from Nepal or foreigners who have friends, relatives currently in Nepal are posting information but also request to account for people they currently cannot reach |
