Перевод "православными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 96,1 жителей Бухареста являются православными, 1,2 римскими католиками, 0,5 мусульманами, 0,4 греко католиками. | In terms of religious affiliation, 96.1 of the population are Romanian Orthodox, 1.2 are Roman Catholic, 0.5 are Muslim and 0.4 are Romanian Greek Catholic. |
| Когда они нашли вертолёты, Телегин предлагает мальчикам сделать небольшой крюк и отправиться в Грецию, где они смогут посоветоваться с православными священниками и получить благословение. | When they find the helicopters, Telegin convinces the boys to take a minor detour to Greece, where they can get advice from a group of Orthodox priests and receive a blessing. |
| В то время как опрос Pew Research Center, проведенный в 2008 году, обнаружил, что 72 процента граждан России считают себя православными, мусульмане составляют значительную часть меньшинства 14 миллионов людей или 10 процентов населения называют себя мусульманами. | While a 2008 Pew Research Center survey found that 72 percent of Russian citizens identify as Russian Orthodox, Russia is home to a significant Muslim minority 14 million people, or 10 percent of the population identifies as Muslim. |
