Перевод "правую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подними правую руку. | Raise your right hand. |
| Поднимите правую руку. | Raise your right hand. |
| Я сломал правую ногу. | I broke my right leg. |
| Я повредил правую ногу. | I got my right leg injured. |
| Я повредила правую ногу. | I got my right leg injured. |
| Он протянул правую руку. | He extended his right arm. |
| Том поднял правую руку. | Tom raised his right hand. |
| Поднимите вашу правую руку. | Raise your right arm. |
| Том сломал правую руку. | Tom broke his right arm. |
| Том повредил правую руку. | Tom hurt his right hand. |
| Мэри повредила правую руку. | Mary hurt her right hand. |
| Мэри повредила правую ногу. | Mary hurt her right foot. |
| Он сломал правую руку. | He broke his right arm. |
| Она сломала правую руку. | She broke her right arm. |
| Он повредил правую руку. | He hurt his right hand. |
| Она повредила правую руку. | She hurt her right hand. |
| Боюсь, я вывихнул правую руку. | I'm afraid I dislocated my right arm. |
| Боюсь, я вывихнула правую руку. | I'm afraid I dislocated my right arm. |
| Боль отдаёт в правую ногу. | The pain shoots into my right leg. |
| Покажи мне свою правую руку. | Show me your right hand. |
| Покажите мне свою правую руку. | Show me your right hand. |
| Том хромает на правую ногу. | Tom is lame in his right foot. |
| Я не могу поднять правую руку. | I can't lift my right arm. |
| Я не могу согнуть правую руку. | I can't bend my right arm. |
| Мяч ударил её в правую ногу. | A ball hit her on the right leg. |
| Я порезал правую руку осколком стекла. | I cut my right hand on a piece of glass. |
| В её правую ногу ударился мяч. | A ball hit her right leg. |
| Я не могу поднять правую руку. | I can't raise my right arm. |
| Том левой рукой схватил правую руку Мэри. | Tom grabbed Mary's right hand with his left hand. |
| Подними правую руку и повторяй за мной. | Raise your right hand and repeat after me. |
| А сколькие из вас повернули правую фигуру? Ок. | How many of you rotated the one on the right? OK. |
| Гарсия протянул правую руку и сказал Как дела, чемпион? | Garcia extended his right hand and said, How you doing, champ? |
| Это фото Энн. Ей удалили правую челюсть и основу черепа. | This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed. |
| Когда у меня заложена левая ноздря, я дышу через правую. | When my left nostril is blocked, I breathe through my right nostril. |
| Но я знаю, что вы левой рукой отрубили себе правую. | But know that you have cut off your right hand with your left. |
| Итак, я бы хотел попросить вас всех поднять правую руку. Да. | So I would like to ask you all to raise your right hand. Yeah. |
| Он придал новый вид американской политике, непоколебимо перетягивая центр в правую сторону. | He reshaped American politics, pulling the center firmly to the right. |
| правую руку. Прекрасно. Кто не понимает, о чём речь поднимите левую руку. Прекрасно. | Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand. |
| В 14 летнем возрасте в результате несчастного случая на охоте потерял правую руку. | Zichy lost his right arm in a hunting accident at age 14 or 15. |
| Вронский сидел в голове стола, по правую руку его сидел молодой губернатор, свитский генерал. | Vronsky sat at the head of the table on his right was the young Governor, a General of the Emperor's suite. |
| Том сломал правую ногу, и его положили в больницу за несколько недель до Рождества. | Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. |
| Воину, взятому в плен с таким мечом, могли отрубить правую руку или даже убить. | It had an extended grip that meant it could be used with either one or two hands. |
| как вы можете видеть, он вытягивает свою правую руку ниже своей головы и далеко вперёд. | And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front. |
| И ударившему в правую щеку подставь левую, и снимающему кафтан отдай рубашку , подумал Алексей Александрович. | 'Whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also... and if any man will take away thy coat, let him have thy cloak also,' thought Karenin. |
| Какая честь быть твоим другом sebastcevallos, у тебя всегда была смелость отстоять правую точку зрения. | What an honor it is to be your friend sebastcevallos, you have always had the courage to defend what is right. |
