Перевод "правый экстремизм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Передний правый | Front Right |
| Задний правый | Rear Right |
| Боковой правый | Side Right |
| Боже правый! | Good God! |
| Боже правый! | Good lord. |
| Пользователь ЖЖ sofia_vb_88 считает, что правый экстремизм в России растёт не только в цифрах, но и по степени активности участников. | LiveJournal user sofia_vb_88 argues that far right activism in Russia grows not only in numbers, but also in boldness. |
| Закатайте правый рукав. | Roll up your right sleeve. |
| Закатай правый рукав. | Roll up your right sleeve. |
| Нельзя недооценивать экстремизм Хамаса. | No one should underestimate Hamas s extremism. |
| Ляг на правый бок. | Lie on your right side. |
| Правый берег реки крутой. | The right riverside is steep. |
| Мы не терпим экстремизм. | We do not tolerate extremism. |
| Правый сектор идет к Европе. | Pravyi Sektor is marching on Europe. |
| Боже правый, Фици больше нет. | We wasted his brilliance. |
| У тебя правый носок наизнанку. | You have your right sock on wrong side out. |
| Я слеп на правый глаз. | I am blind in the right eye. |
| Она слепая на правый глаз. | Her right eye is blind. |
| Её правый глаз не видит. | Her right eye is blind. |
| У меня правый глаз дёргается. | I have a twitch in my right eye. |
| Боже правый, это что, акула? | Holy mackerel! Is that a shark? |
| Документ под названием Правый экстремизм в Австрии после 1945 года (), изданный в 1979 году, насчитывал изначально как минимум 50 ультраправых общественных и политических организаций в Австрии. | The volume Rechtsextremismus in Österreich seit 1945 (Right wing Extremism in Austria since 1945), issued by DÖW in 1979, listed nearly 50 active far right organizations in Austria. |
| Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах. | Berlusconi's extremism manifests itself in several ways. |
| Обладающий силой не всегда значит правый. | Might is not necessarily right. |
| Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм. | Globalization is intensifying and multiplying this extremism. |
| Мы должны мобилизоваться, чтобы победить экстремизм. | We need to mobilize to defeat extremism. |
| Что родит этот экстремизм в будущем? | What will this extremism give birth to in the future? |
| У Тома опять правый глаз дёргается. | Tom's right eye is twitching again. |
| (в соавторстве) Политический экстремизм в России. | ( Political Extremism in Russia . |
| Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения. | Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest. |
| Он называется правый стык виска и темени | It's called the Right Temporo Parietal Junction. |
| Иначе тьма религиозный радикализм и экстремизм победит. | Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win. |
| У меня болит верхний правый зуб мудрости. | My upper right wisdom tooth hurts. |
| Майн (, ) река в Германии, правый приток Рейна. | The Main () is a river in Germany. |
| Сту гна () река на Украине, правый приток Днепра. | Stuhna () is a minor river in Ukraine, a right tributary of Dnieper River. |
| Со на ( , ) река на востоке Франции, правый приток Роны. | The Saône ( Arpitan Sona, ) is a river of eastern France. |
| Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность. | Coming from the pinnacle of Italian business, Berlusconi might have been expected to conform to this pattern. In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity. |
| В арабских странах они только помогли разжечь исламский экстремизм. | In Arab countries, they only helped to inflame Islamic extremism. |
| Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм? | Is Europe's right doomed to extinction or extremism? |
| Как корейца, меня всегда ставит в тупик корейский экстремизм. | As a Korean, I am always puzzled by Korean extremism. |
| Американский антрополог Корнелий Осгуд приписывал корейский экстремизм погоде полуострова. | Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula s weather. |
| Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность. | In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity. |
| Но, по моему, корейский экстремизм объясняется географией и историей страны. | I believe, however, that Korean extremism stems from the country s geography and history. |
| Старые политические лагеря левый и правый на некоторое время вернулись. | The political camps of old left and right are back for the time being. |
| Осуди религиозный экстремизм, и тебе скажут извиняться за грехи других. | Condemn religious extremism, and I would be told to apologize for the sins of others. |
| Уа за ( ) река в Бельгии и во Франции, правый приток Сены. | The River Oise () is a right tributary of the River Seine, flowing for in Belgium and France. |
