Перевод "праздникам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Gloria вводилась постепенно и сначала пелась лишь по праздникам на епископских мессах. | We do not abolish the Mass but religiously keep and defend it... we keep the traditional liturgical form... |
| Мы склонны думать, что наше время принадлежит нам только в субботу, воскресенье и по праздникам. | We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays. |
| Большую Дмитровку, где пешеходная зона открылась в начале сентября, решено закрывать для машин по выходным и праздникам. | Bolshaya Dmitrovka, where a pedestrian zone was opened in early September, was decided to be closed to vehicles on weekends and holidays. |
| Пользователь Prince Maphosa отметил тот факт, что он умер в Чёрную пятницу , отмечающую начало сезона покупок к декабрьским праздникам | Prince Maphosa took note of the fact that he died on a Black Friday, which marks the beginning of Christmas shopping season. |
| Но введённые санкции касаются лишь счетов Мугабе и его соратников в зарубежных банках, а также их прав на посещение Европы и США по праздникам и в целях совершения покупок. | The targeted sanctions address such matters as the foreign bank accounts of Mugabe and his associates and their right to travel to Europe and the US on holidays and shopping trips. |
| Но из за плохих дорог посещать церковь в Меденау жители посёлка могли лишь несколько раз в своей жизни там крестили детей, венчались, ходили по самым большим праздникам в случае хорошей погоды. | But because of bad roads to visit the church in Medena villagers could only a few times in my life, there was baptized children, married, went on the biggest holidays in good weather. |
| Этот кошмар, а также молчание по данному поводу в мире в связи с подготовкой к предстоящим праздникам, подтолкнули пользователей Интернета писать о том, что происходит в Сирии, используя хештэг рождественская резня (Christmas Massacre). | I'm not sure I can handle the videos that will come out of Kafarwaid, Idlib. This horror, and the world's silence as preparations are underway for the holiday season, has prompted netizens to tweet about the developments in Syria under the hash tag Christmas Massacre. |
