Перевод "праздничной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Asian Cinema наслаждался праздничной атмосферой протеста | Asian Cinema enjoyed the festive atmosphere of the protest |
| В блоге EU Mom рассказывается о традициях, связанных с праздничной пищей. | EU Mom blog explains the traditions surrounding the food. |
| 26 октября таджикская полиция задержала нескольких молодых людей после праздничной вечеринки, прошедшей в столице Таджикистана Душанбе. | On October 26, Tajik police detained several young men after a Halloween party at a night club in Dushanbe, the capital of Tajikistan. |
| Затем она быстро перешла к долгой праздничной речи о героизме американских солдат, сражающихся за свободу за рубежом. | She then quickly proceeded to give a long celebratory speech about the heroism of US soldiers fighting for freedom abroad. |
| Каждый год, начиная с поздней осени до периода рождественских праздников, улицы города по ночам украшены праздничной подсветкой. | Every year from late autumn to the Christmas holiday season the city's streets are lit up by colorful illuminations at night. |
| Но по мере того, как мировое общественное мнение пробуждается от своей праздничной дремоты, оно скорее всего повернется против Израиля. | But, as world opinion awakens from its holiday slumber, it is likely to turn against Israel. |
| Альтернативная музыкальная сцена началась в Марокко в начале 2000 х годов и называлась движением Найда ( найда неологизм, означающий просыпаться , использовующийся в качестве прилагательного для описания праздничной атмосферы). | The alternative musical scene began in Morocco in the early 2000s and was referred to as the Nayda movement ( nayda being a neologism meaning waking up , used as an adjective to describe a festive atmosphere). |
| Одна из основных задач фестиваля фильмов молодых режиссеров Plural показать, что молодые люди являются значимыми агентами социальных перемен на праздничной церемонии награждения прозвучали имена победителей, представивших самые яркие работы. | The Plural Youth Video Festival set out to recognize youth as powerful agents of social change in the Awards Ceremony they commended young filmmakers for their winning efforts. |
