Перевод "праздничные дни" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Birthdays These Days Holiday Festive Decorations Hats Birthday

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В праздничные дни многие жители столицы Дакка едут в свои родные города, чтобы провести праздник с семьей.	During Eid, many inhabitants of the capital Dhaka go back to their hometown to spend the holidays with family.
Солнечно, жарко или идет дождь, праздничные дни или ночь, они всегда найдут предлог, чтобы запросить дополнительную плату. ЯБангладешец водитель рикши!	If it is a sunny, hot day, if it rains, on public holidays, or if it's at night, they will find some excuse to ask for an extra fare. IAmBangladeshi rickshaw driver!
Мы задули мои праздничные свечи последний раз.	We blew out my birthday candles for the last time.
Только в одной из московских мечетей праздничные мероприятия посетили 80 000 человек!	In one of the Moscow's mosques along the festivities were attended by 80,000 people!
Проходят дни.	Days pass.
Дни сокращаются.	The days are drawing in.
Те дни прошли.	Those days are over.
Те дни ушли.	Those days are gone.
Дни двойной рецессии	Double Dip Days
Последние дни Шеварднадзе?	Shevardnadze s Last Stand?
Последние дни доллара?	The Dollar s Last Days?
Дни становятся длиннее.	The days are growing longer.
Дни становятся короче.	The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.	The days are drawing in.
Её дни сочтены.	Her days are numbered.
Зимой дни короче.	In the winter, days are shorter.
Дни Тома сочтены.	Tom's days are numbered.
Дни медленно тянутся.	The days are dragging slowly by.
Дни становятся короче.	The days are getting shorter.
Летом дни длиннее.	The days are longer in the summer.
Дни рождения важны.	Birthdays are important.
Ненавижу дни рождения.	I hate birthday parties.
Ненавижу дождливые дни.	I hate rainy days.
Твои дни сочтены.	Your days are numbered.
Ваши дни сочтены.	Your days are numbered.
Дни стали короче.	The days got shorter.
На литургии поются праздничные антифоны, читается Апостол первое зачало () и Евангелие от Луки, 114 зачало ().	The day before is the Apodosis (leave taking) of Easter (i.e., the last day of the Feast of Easter).
Неужели дни доллара сочтены?	Are the Dollar u0027s Days Numbered?
Дни или даже недели?	Days, maybe even weeks?
Что будут такие дни.	That there'll be days like this.
Те дни уже прошли.	Those days are finished.
Обременительны дни и ночи.	Heavy are the days and heavy are the nights.
Как ты эти дни?	How are you these days?
Весной дни становятся длиннее.	In spring the days get longer.
Они видали лучшие дни.	They have seen better days.
Они знавали лучшие дни.	They have seen better days.
Вы заняты эти дни?	Are you busy these days?
Минуты тянулись как дни.	Minutes passed like days.
Весной дни становятся длиннее.	In spring, the days become longer.
Я помню те дни.	I remember those days.
Ненавижу холодные зимние дни.	I hate cold winter days.
Я ненавижу дождливые дни.	I hate rainy days.
Летом дни становятся длиннее.	During the summer, the days become longer.
Дни длиннее, чем ночи.	Days are longer than nights.
Они знавали лучшие дни.	They had seen better days.

Display this page in English