Перевод "праздничным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бог пытается сделать его праздничным. | God is trying to make it festive. |
| Лапидот пишет, что настроение на собрании членов Иргуна было праздничным. | Lapidot writes that the mood at the Irgun meeting was festive. |
| Trini Gourmet считает пастелле, традиционные конвертики из теста с начинками, самым лучшим праздничным блюдом. | Trini Gourmet finds Trinidad's pastelles to be the seasonal delight. |
| В 1870 году Конгресс США сделал День Независимости неоплачиваемым праздничным днём для федеральных служащих. | In 1870, the U.S. Congress made Independence Day an unpaid holiday for federal employees. |
| Три года я играла со своим праздничным тортом и задувала свои свечи, желая ему свободы и доброго здравия. | For three years, I would play with my own birthday cake and blow out my candles, wishing him freedom and goodwill. |
| Я выразил это лично? Он был знать, чтобы быть праздничным, он мог бы сделать что то с размахом, парады, акции, принимает имя | He knew how to be festive, he knew how to do things with a flourish, parades, promotions, armies of G d |
| Так как Туркменистан упрямо настаивает на нейтралитете (что, кстати, тоже отмечено официальным праздничным днем), а Россия сразу хотела установить тесную связь, отношения между двумя странами стали заметно напряженными. | Due to Turkmenistan's stubborn insistence on neutrality (yes, there is a public holiday to celebrate that as well) in opposition to Russia's preference for close bilateral ties, relations between the two countries have often been rather tense. |
