Перевод "праздный мечтатель" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мечтатель - перевод : мечтатель - перевод : праздный мечтатель - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Праздный ум кузница дьявола.
Idleness is the devil's workshop.
Ты мечтатель.
You're a dreamer.
Ты мечтатель.
You're the dreamer.
Он мечтатель.
He is a dreamer.
Том мечтатель.
Tom is a dreamer.
Он не более чем мечтатель.
He is no more than a dreamer.
Майкл О'Лири, генеральный директор Ryanair , мечтатель.
Michael O'Leary, the CEO of Ryanair, is a visionary.
Главный мечтатель Колесницы мечты Шамими Нагрис Шиму вместе с учениками.
Lead Dreamer of Shawpno Rath Shamima Nargis Shimu, with her students.
В недавней записи в своем блоге Swapnokothok ( Мечтатель ) он рассказал свою историю.
In a recent post on his blog Swapnokothok (Dreamweaver), he described his experience.
В 2003 году вышла его книга Мечтатель Дюны () биография его отца Фрэнка Герберта.
In 2003, Herbert wrote a biography of his father Dreamer of Dune The Biography of Frank Herbert .
Однако это полностью оправдает тех, кто верит, что Обама, скорее, человек доброй воли, нежели мечтатель.
But it would fully vindicate those who believe that Obama is more a man of good will than a visionary.
Однако никто из них не приписывал себе его достижения, все говорят, что он мечтатель, идущий своей собственной дорогой.
But you ll never hear any of his colleagues take credit for him. They say he was a dreamer and on his own path.
Мечтатель это тот, кто может найти дорогу лишь при свете луны, а наказание его в том, что он видит рассвет прежде остального мира.
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
Помещик, очевидно, говорил свою собственную мысль, что так редко бывает, и мысль, к которой он приведен был не желанием занять чем нибудь праздный ум, а мысль, которая выросла из условий его жизни, которую он высидел в своем деревенском уединении и со всех сторон обдумал.
The landowner was evidently expressing his own thoughts which people rarely do thoughts to which he had been led not by a desire to find some occupation for an idle mind, but by the conditions of his life thoughts which he had hatched in his rural solitude and considered from every side.

 

Похожие Запросы : мечтатель - праздный - праздный тест - праздный человек - праздный шум - праздный разговор - праздный класс