Перевод "практике трудно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но на практике это трудно осуществить. | But in practice it is hard to enforce. |
| Почему для вас так трудно следовать этой практике? | Why is it so difficult for you to follow that practice? |
| Трудно применить то, что мы сказали, на практике. | It is difficult to put what we said in practice. |
| Разместить не относящееся к делу сообщение вокруг скрытого текста на практике может быть трудно. | In practice it can be difficult to construct an innocent message around a hidden text. |
| Такие изменения полностью противоречат существующей практике, а поэтому заставить членов партии проглотить это будет очень трудно. | Within China, pressure will mount for a more independent judiciary to adjudicate economic issues and create greater transparency in international transactions. Such changes run counter to current practice and will not be easy for party members to swallow. |
| Такие изменения полностью противоречат существующей практике, а поэтому заставить членов партии проглотить это будет очень трудно. | Such changes run counter to current practice and will not be easy for party members to swallow. |
| Обратимся к практике. | Let me give you some examples. |
| (На практике, это эксперимент.) | (In practice, it is an experiment.) |
| вере и религиозной практике. | According to A.K. |
| Контроль малярии ближе к практике | Getting Practical in Controlling Malaria |
| Как оно выглядит на практике? | What does that look like in practice? Jodie Ginsberg ( jodieginsberg) April 30, 2015 |
| Том применил план на практике. | Tom put the plan into practice. |
| Что это означает на практике? | What does that mean in practice? |
| И, конечно, странам будет очень трудно ограничить свои положительные сальдо торгового баланса на практике просто есть слишком много макроэкономических и измерительных погрешностей. | And, to be sure, it would very difficult for countries to cap their trade surpluses in practice there are simply too many macroeconomic and measurement uncertainties. |
| Но что это означает на практике? | But what does that mean in practice? |
| Мы должны положить конец этой практике. | We must do away with such a custom. |
| Она была допущена к адвокатской практике. | She was admitted to the bar. |
| В современной турнирной практике встречается редко. | A common line is 3... Nf6 4. |
| Трудно дышать. | I have difficulty breathing. |
| Это трудно? | Is it hard? |
| Было трудно. | It was hard. |
| Довольно трудно. | It's pretty hard. |
| Так трудно. | It's so hard. |
| Трудно, да? | It's hard, isn't it? |
| Худеть трудно. | It's hard to lose weight. |
| Трудно было? | How hard was that? |
| Выбрать трудно. | It's hard to choose. |
| Трудно дышать. | It's hard to breathe. |
| Однако данная теория на практике не работает. | But this theory fails to match reality. |
| На практике нередки случаи суицида среди девушек. | In practice it is not infrequent that girls commit suicide. |
| Как мы можем применить это на практике? | How can we put it into practice? |
| В международной практике отзывные аккредитивы не применяются. | In international commerce, all credits are untransferable. |
| Что же касается предлагаемых расчетов по конструктивным элементам, то на практике это трудно реализуемо, так как при строительстве зданий зачастую используются совершенно разные технологии , считает он. | As for the proposed cost calculation of structural components, it will be difficult to implement in practise, since the construction of buildings often requires the use of totally different technologies , he declares. |
| Быть новатором трудно. | Innovation is difficult. |
| Трудно, да? Бессмысленно. | Difficult, eh? It's meaningless. |
| которые трудно изменить. | Those shapes are difficult to change. |
| Но это трудно. | But it is hard. |
| Трудно бросить курить. | It is difficult to give up smoking. |
| Трудно всем угодить. | It is difficult to satisfy everyone. |
| Трудно угодить каждому. | It is difficult to satisfy everyone. |
| Французский трудно учить. | French is difficult to learn. |
| Тебе будет трудно. | You'll have a hard time. |
| Это трудно сказать. | That's hard to say. |
| Джона трудно убедить. | It is hard to convince John. |
| Джека трудно убедить. | It is hard to convince Jack. |
