Перевод "практиковаться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

практиковаться - перевод :

ключевые слова : Practice Practicing Practise Keep Takes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давайте практиковаться.	Let's practice.
Продолжай практиковаться.	Keep practicing.
Время практиковаться!	Time to practice!
Будем практиковаться?	Will you practice?
Я пытаюсь практиковаться.	I'm trying to practice.
Продолжай практиковаться, Том.	Keep practicing, Tom.
Просто продолжайте практиковаться.	Just keep practicing.
Но надо практиковаться.	It takes a good deal of practice.
Как часто нужно практиковаться?	How often do you need to practice?
О, она начала практиковаться	Oh, she has begun to practice
Тебе необходимо практиковаться каждый день.	It is essential for you to practice every day.
Мне нужно немного больше практиковаться.	I need to practice a little more.
Есть способ практиковаться по умному.	There's a way to practice intelligently.
Но вы должны почаще практиковаться.	Practice the statements repeatedly.
Да, вам нужно практиковаться каждый день.	Yes, you need to practice every day.
Да, тебе нужно практиковаться каждый день.	Yes, you need to practice every day.
Нужно с уверенностью практиковаться каждый день.	Practice English everyday and be confident.
Чтобы в чём то поднатореть, надо практиковаться.	To get good at something, you have to practice.
Думаю мне надо больше практиковаться в этом.	I need more practice I guess.
Вам, мадмуазель, надо практиковаться в метании снаряда.	As for you, you need some training in the shot put.
Чтобы хорошо писать по английски, надо много практиковаться.	To write good English requires a lot of practice.
Не будете практиковаться не подготовитесь к чемпионату четырнадцатого.	Morning, ladies!
Я продолжаю практиковаться дома, но, кажется, есть проблема.	I keep practicing this at home, but It seems there's a problem.
Но не забывайте практиковаться в расчетах дома. Хорошо?	But remember to practice your sums at home.
Я обещаю вам, Вы просто должны практиковаться Допустим,	Actually, I have a line tool so I shouldn't give you all of those ugly looking lines that I've been giving you.
У людей начинает получаться, даже если практиковаться недолго.	People get good at things with just a little bit of practice.
Вы сможете лучше говорить по английски, если будете практиковаться.	You'll be able to speak English better if you practice hard.
Если вы продолжите практиковаться, вы с этим скоро освоитесь.	If you keep practicing, you'll soon get the feel of it.
Когда болит, но не сильно, это нормально, продолжайте практиковаться.	If it's just a bit sore, that's usual I think. It's okay to keep going.
Всего лишь наблюдательность, в которой должен практиковаться каждый детектив.	The merest matter of trained observation, indispensable to a detective.
42. Пополнение резервных счетов за счет поступлений перестало практиковаться в 1993 году.	42. The procedure of replenishing the reserve accounts from income was discontinued in 1993.
Вегетарианство впервые начало практиковаться значительным числом людей в Древней Индии и древнегреческой цивилизации.	The history of vegetarianism has its roots in the civilizations of ancient India and ancient Greece.
До этих пор в случаях, сопряженных с повышенным риском, будет практиковаться ручной контроль.	In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases.
Но, это именно то количество времени, которое, как я думаю, вам следует практиковаться.	But that kind of amount is the amount I think you should be practicing.
В этом видео мы будем очень много практиковаться, и начнем запоминать таблицу умножения.	What we're going to do in this video is to give you just a ton of more practice, and start you on your memorization of the multiplication tables.
Исключение женщин из процесса принятия важных решений все еще продолжает практиковаться во многих обществах.	The exclusion of women from important decision making is still deeply ingrained in many societies.
Гораздо лучше практиковаться понемногу каждый день, чем напрячься и сделать все за один раз.	It's a lot, lot better to practice a little bit every day than to try and hit it all in one go.
Разделение уже практикуется в 14 исправительных центрах и постепенно будет практиковаться еще в 10 центрах.	Separation was already being practised in 14 detention centres and was gradually being extended to another 10 centres.
Есть способ практиковаться эффективно, который поможет использовать эти 20 часов максимально эффективно, насколько это возможно.	There's a way to practice efficiently, that will make sure that you invest those 20 hours in the most effective way that you possibly can.
Хоть я и не получаю прибыли, но мне дает силы любовь к родине и желание практиковаться.	I derive no income from this, but I am driven by love for country and passion to practice.
Есть несколько особенностей, которые помогают практиковаться в игре в гольф. Они недоступны в режиме игры по правилам.	There are a few features that make practicing your golf easier. These features are not enabled during strict mode.
Ну, что бы я порекомендовал, так это практиковаться 4 или 5 раз в неделю по 15 минут.	Well, what I would recommend is that you try and practice four to five times a week, for about fifteen minutes.
Дизайнеры могут реализовывать свои идеи сразу в 3D, а хирурги практиковаться на виртуальных органах, расположенных за экраном.	Designers can materialize their ideas directly in 3D, and surgeons can practice on virtual organs underneath the screen.
Всё, что вам нужно это усвоить настолько, чтобы можно было практиковаться и исправлять себя во время практики.	What you want to do is learn just enough that you can actually practice and self correct or self edit as you practice.
Ещё раз, сейчас мы будем только практиковаться. Допустим, что у нас есть такой треугольник. Такой вот страшненький треугольник.	Let's say I had a triangle that's an ugly looking right triangle, let me draw another one and if I were to tell you that that side is 7, the side is 6, and I want to figure out this side.

Display this page in English