Перевод "пребывания в Германии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этих случаях не установлены ограничения на время пребывания предмета за пределами Германии. | The National Board of Antiquities is the central licensing authority that gives advice and guidance in matters concerning the export of cultural objects http www.nba.fi |
| Чтобы обеспечить Международный трибунал возможностью функционировать в месте пребывания Трибунала в Германии, совещанию государств участников целесообразно содействовать заключению между Трибуналом и страной пребывания соглашения о штаб квартире. | For the purpose of preparing for the International Tribunal to function at the seat of the Tribunal in Germany, it is desirable that the Meeting of States Parties facilitates the Tribunal and the host country entering into a headquarters agreement. |
| Во время моего пребывания там один украинец, узнав, что я приехал из Германии, спросил меня Из Германии или из Немецкой Советской республики? . | Whilst there, a Ukrainian, on discovering that I came from Germany, asked me 'From Germany or from the German Soviet Republic?' |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| В Германии. | Germany. |
| Создание долгого пребывания в Америке? | Making a long stay in America? |
| Приятного пребывания! | Enjoy your stay. |
| страной пребывания | Relations with the Host Country |
| СТРАНОЙ ПРЕБЫВАНИЯ | WITH THE HOST COUNTRY |
| ПРИЯТНОГО ПРЕБЫВАНИЯ! | HAVE A GOOD TlME DURlNG YOUR STAY! |
| Во время пребывания в Австралии, он со всем большим неприятием относился к политике умиротворения нацистской Германии Пауэлл считал это предательством британских национальных интересов. | During his time in Australia as a professor, he grew increasingly angry at the appeasement of Nazi Germany and what he saw as a betrayal of British national interests. |
| Стоимость пребывания в ЕС в евро | Costs of stay in the partner country in euro |
| Продолжай, мам. В Германии была весна. В Германии была весна. | It was springtime in Germany.... lt was springtime in Germany, and it was warm. |
| без постоянного пребывания в них людей. | This technology is not new, however. |
| Назначение и срок пребывания в должности | Appointment and tenure |
| пропорциональном времени пребывания в районе миссии. | prorated for this period. |
| 1. Правила передвижения в стране пребывания | 1. Host country travel regulations |
| Условия пребывания в тюрьме были плохими. | Their prison conditions were reportedly bad. |
| Даже в Германии. | Even in Germany. |
| В Германии холодно? | Is it cold in Germany? |
| Русские в Германии. | John W. Stanley. |
| Родился в Германии. | With the help of the G.I. |
| В Германии? Да. | In Germany? |
| 1574, переработана в годы пребывания в Св. | He fell ill, and went to a hospital. |
| Стоимость пребывания в стране партнере в евро | Costs of stay in the EU in euro |
| СО СТРАНОЙ ПРЕБЫВАНИЯ | ON RELATIONS WITH THE HOST COUNTRY |
| Срок пребывания иностранного гражданина может быть сокращен также в случаях, когда отпали основания для дальнейшего пребывания. | A foreign citizen's sojourn in Tajikistan may also be curtailed when the circumstances justifying his or her sojourn in Tajikistan no longer apply. |
| После точки рапиры в ! Пребывания, Тибальд, пребывания Ромео, я пришел! сие творите Я пью за тебя. | Upon a rapier's point stay, Tybalt, stay! Romeo, I come! this do I drink to thee. |
| Том скрыл факт своего пребывания в тюрьме. | Tom concealed the fact that he had been in prison. |
| Я желаю вам приятного пребывания в Бранденбурге. | I wish you a very pleasant stay in Brandenburg. |
| В Германии много африканцев? | Are there a lot of Africans in Germany? |
| В Германии есть пляжи? | Are there any beaches in Germany? |
| Как живётся в Германии? | How's life in Germany? |
| Как жизнь в Германии? | How's life in Germany? |
| В Германии две столицы. | Germany has two capital cities. |
| В Германии водятся скорпионы? | Are there scorpions in Germany? |
| В Германии бывают землетрясения? | Are there earthquakes in Germany? |
| В Германии очень дождливо? | Does it rain much in Germany? |
| Проституция легализована в Германии. | Prostitution is legal in Germany. |
| Проституция в Германии легальна. | Prostitution is legal in Germany. |
| Еда в Германии недорогая. | Food is cheap in Germany. |
| В Германии это нормально. | It's normal in Germany. |
| Он вырос в Германии. | He grew up in Germany. |
| В Германии бесплатная медицина? | Is health care free in Germany? |
| Каково жить в Германии? | What is it like living in Germany? |
Похожие Запросы : в германии - в Германии - в Германии - в германии - пребывания в линии - в современной Германии - производятся в Германии - состояние в германии - Вступление в германии - сидя в германии - перевозки в Германии - например, в Германии - изучения в германии
