Перевод "превосходит финансовые показатели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
показатели - перевод : показатели - перевод : превосходит - перевод : Превосходит - перевод : превосходит финансовые показатели - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финансовые показатели деятельности Тасис | the level of commitments compared with the budget the amount contracted the level of payments compared with the budget for payments established at the start of the year . the amount paid . cumulative contracts as a percentage of cumulative commitments and cumulative payments as a per centage of cumulative contracts. |
| Другие ключевые финансовые показатели слегка ухудшились. | Other key financial indicators had slightly deteriorated. |
| Очевидно, что тут много факторов модель бизнеса, финансовые показатели, | And there are obviously all kinds of things. |
| Источник Различные доклады МВФ, показатели развития, используемые Всемирным банком и другие финансовые источники. | Source Various IMF reports, World Bank development indicators and other financial sources. |
| Такая помощь превосходит процентные показатели, рекомендованные международными конференциями по вопросам развития и в целях развития, закрепленных в Декларации тысячелетия. | That assistance exceeds the percentage recommended by international conferences on development and the Millennium Development Goals. |
| Кришна превосходит Вишну | Yes, you can do that with your eyes closed. |
| Выясняются цифровые показатели, а затем определяются финансовые средства, которые бывают необходимы для реализации проекта. | One particularly complex question is how to resolve the dilemma between the necessity to provide the country's government authorities with statistical information and the crucial need to introduce new, universally accepted statistical methods. |
| Он превосходит среднестатистического студента. | He is above the ordinary type of student. |
| Он превосходит другие запахи. | It's overpowering. |
| Почти превосходит все запахи. | It's almost overpowering. |
| Аиша же превосходит остальных женщин, подобно тому, как сарид превосходит все остальные яства . | Allah hath chosen thee and made thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation. |
| Появилось общераспространённое мнение, будто бы финансовые рынки это некие высшие информационные инстанции, являющиеся выражением коллективного мнения, которое превосходит мнение любого простого смертного. | It became widely believed that financial markets are such sublime poolers of information that they represent a collective judgment that transcends that of any mere mortal. |
| Зенит превосходит по очкам всех. | Zenit is at the top of the table. |
| Мощь Аллаха превосходит их мощь. | The Hand of Allah is over their hands. |
| Мощь Аллаха превосходит их мощь. | The hand of God is over their hands. |
| Мощь Аллаха превосходит их мощь. | The Hand of Allah is above their hands. |
| Замбия Экономический доклад quot Обзор государственных расходов quot секторальный доклад quot Финансовые показатели государственного транспортного сектора quot . | Zambia. Economic report Public expenditure review sector report Financial performance of the government owned transport sector. |
| Япония превосходит Китай в экономическом развитии. | Japan surpasses China in economic power. |
| Твое очарование превосходит только твоя прямолинейность. | Your charm is only exceeded by your frankness. |
| Этот превосходит его по всем статьям. | This one's a bigger operator on every level. |
| Эта ошеломляющая цифра в более чем два раза превосходит показатели десятилетней давности и на 5 миллиардов долларов превышает общий объем официальной иностранной помощи этим странам. | In 2001, workers from low and middle income countries sent home a staggering 43 billion more than double the level of a decade earlier and 5 billion more than that year's total official foreign aid to these countries. |
| Ниже метановых облаков, на уровне, соответствующем давлению в 1,3 бар доля молекул метана составляет около 2,3 , что в 10 30 раз превосходит аналогичные показатели для Солнца. | Below the methane cloud deck at 1.3 bar methane molecules account for about 2.3 of the atmosphere by molar fraction about 10 to 30 times that found in the Sun. |
| Финансовые показатели Франции также придется улучшить, чтобы мнения ее министров на предмет денежной политики воспринимались серьезно другими членами ЕС. | France s financial credentials also will have to improve if ministers views on EU monetary issues are to be taken seriously. |
| По состоянию на последний квартал 1982 года, ожидалось, что финансовые показатели в американском регионе будут демонстрировать рост на 50 . | By the last quarter of 1982, its growth in the following year was expected to be in the region of 50 . |
| В области менеджмента Тасис значительно улучшил свои финансовые показатели и принял важные меры, направленные на повышение эффективности своих проектов. | In the area of management, Tads has significantly improved Its financial performance and taken important steps to make its operations more efficient. |
| Джо превосходит своего старшего брата в плавании. | Joe excels his older brother at swimming. |
| Его сила намного превосходит силу обычного человека. | His strength is much greater than that of an ordinary man. |
| Светимость звезды превосходит солнечную в 3,53 раза. | It is one of the oldest stars in the solar neighborhood. |
| Отринь же зло тем, что превосходит его. | Dispel evil with what is good. |
| Отринь же зло тем, что превосходит его. | Repel thou the evil with that which is fairer. |
| Отринь же зло тем, что превосходит его. | Repel evil with that which is better. |
| Отринь же зло тем, что превосходит его. | Repel evil by what is better. |
| Отринь же зло тем, что превосходит его. | (O Muhammad)! Repel evil in the best manner. |
| Солнце в 109 раз превосходит окружность Земли! | Times the circumference of the Earth! |
| Обоняние даяков в 500 раз превосходит наше. | You go your way. I'll go mine. |
| Показатели | Indicators |
| В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. | Ultimately, divine authority trumps political authority. |
| В настоящее время численность городского населения превосходит сельское. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| Дипольный момент Урана превосходит земной в 50 раз. | The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth. |
| Google переводчик на голову превосходит все машинные переводы. | Google Translate has an impressive advance over machine translation. |
| Очевидно, что тут много факторов модель бизнеса, финансовые показатели, А что самое важное среди всех необходимых дел? состояние рынка и т.д. | There are obviously all kinds of things business models and financials and markets and this and that. |
| ФИНАНСОВЫЕ ДОКЛАДЫ И ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ | FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Всеобщие показатели | Indicator 10 Literacy rate of men and women of age 15 24 |
Похожие Запросы : финансовые показатели - финансовые показатели - Финансовые показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - Финансовые показатели - финансовые показатели - лучшие финансовые показатели
