Перевод "превосходные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома превосходные оценки. | Tom's grades are excellent. |
| Немецкая автопромышленность производит превосходные автомобили. | The German auto industry produces excellent cars. |
| В этом ресторане подаются превосходные блюда. | That restaurant serves excellent food. |
| Нетаньяху может быть и мрачный премьер министр, но он ведет превосходные кампании. | Netanyahu may be a dismal prime minister but he is also a formidable campaigner. |
| Превосходные процессуалисты и вообще надежные люди Mark Feygin ( mark_feygin) 12 июля, 2014 | Great processualists and reliable people in general. |
| Ресторан Старая Ганза предлагает превосходные блюда местной кухни, даже из медвежатины, которая, однако, не дешевая. | At the Olde Hansa try some first rate Estonian cooking, and even a little bear meat, which doesn t come cheap. |
| А многие превосходные политические лидеры (например, Джордж Вашингтон и Дуайт Эйзенхауэр, если взять президентов США) не были интеллектуалами. | And many excellent political leaders for example, George Washington and Dwight Eisenhower, among US presidents have not been intellectuals. |
| Кроме того, превосходные инвестиционные менеджеры со временем меняются, так что их былые заслуги не являются гарантией будущих успехов. | Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance. |
| Таким образом, превосходные экономические показатели Исландии стоит относить не к девальвации кроны, а скорее к глобальному потеплению, которое подтолкнуло сельдь дальше на север в исландские воды. | Iceland s superior economic performance should thus not be attributed to the devaluation of the krona, but rather to global warming, which pushed the herring farther North, into Icelandic waters. |
| Из за специфических особенностей Турции ее размеров, геополитического положения и религиозных традиций ее вступление в ЕС создает как огромные проблемы, так и превосходные возможности для обеих сторон. | Because of Turkey s specific characteristics its size, geopolitical position, and religious traditions accession to the EU presents both great challenges and huge opportunities for the two sides. |
| В этом смысле spin doctors настолько же существенны для третьего пути , как и странно религиозный стиль Тони Блэра и презентационно превосходные характеристики Энтони Гидденса и Улриха Бека. | Spin doctors are in that sense essential for the third way as is the strangely religious style of Tony Blair and the presentational brilliance characteristic of Anthony Giddens and Ulrich Beck. |
| Когда талибы пришли к власти в Афганистане в 1996 году, у них были превосходные отношения с американцами, и туристы с Запада могли свободно путешествовать по территории Афганистана в 1996 1998 годах. | When the Taliban came to power in Afghanistan in 1996, they initially had excellent relations with the Americans, and Westerners could travel freely in Afghanistan between 1996 and 1998. |
