Перевод "превращаться в стекло" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

превращаться - перевод :

ключевые слова : Transform Wolf Turning Moon Herself Glass Windshield Windscreen Magnifying Broken

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стекло хрупкое.	Glass is breakable.
Стекло прозрачное.	Glass is transparent.
Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.	Statistical categories often tend to become social categories.
Стекло разбилось вдребезги.	The glass shattered into pieces.
Стекло легко бьётся.	Glass breaks easily.
Не трогайте стекло.	Don't touch the glass.
Том опустил стекло.	Tom rolled down the window.
Он опустил стекло.	He rolled down his window.
Лора сломала стекло.	Laurie broke the glass.
Том разбил стекло.	Tom broke a glass.
Я режу стекло.	I cut glass.
Я режу стекло.	I'm cutting glass.
Разбейте это стекло в случае пожара.	Break this glass in case of fire.
Автомобильная антенна встроена в ветровое стекло.	The car's antenna is built into the windshield.
Сами постучал в стекло машины Лейлы.	Sami knocked on Layla's car window.
Однако железная действительность не обязательно должна превращаться в ожесточённое сражение.	But cold realities do not necessarily have to turn into hot combat.
Тропические циклоны могут в процессе своего развития превращаться во внетропические.	Tropical cyclogenesis describes the process of development of tropical cyclones.
Стекло было разбито вдребезги.	The glass was broken to pieces.
Стекло разбилось на осколки.	The glass broke to pieces.
Стекло делают из песка.	Glass is made from sand.
При аварии разбить стекло.	Break the glass in case of emergency.
Стекло хрупкое и прозрачное.	The glass is fragile and transparent.
Кто то разбил стекло.	The glass was broken by someone.
Не наступайте на разбитое стекло.	Don't step on the broken glass.
Море было гладкое, как стекло.	The sea was as smooth as glass.
Море было гладким, как стекло.	The sea was as smooth as glass.
Стекло было кем то разбито.	The glass was broken by someone.
На полу было разбитое стекло.	There was broken glass on the floor.
Птица нагадила на лобовое стекло.	A bird pooped on the windshield.
На Западе к отходам добавляют боросиликатное стекло, идентичное по составу пирексу в странах бывшего СССР обычно применяют фосфатное стекло.	In the West, the glass is normally a borosilicate glass (similar to Pyrex), while in the former Soviet bloc it is normal to use a phosphate glass.
Лобовое стекло машины было разбито вдребезги.	The front windshield of a car was smashed to pieces.
Ветровое стекло автомобиля было разбито вдребезги.	The front windshield of a car was smashed to pieces.
Ты должен держать лобовое стекло чистым.	You should keep your windshield clean.
Том порезал палец о разбитое стекло.	Tom cut his finger on the broken glass.
отмечая также, что территория продолжает превращаться в один из ведущих офшорных финансовых центров мира,	Also noting that the Territory continues to emerge as one of the world's leading offshore financial centres,
Поэтому не ставьте стекло в дверь, ставьте куда нибудь ещё.	So don't put it in the front door put it somewhere else.
В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.	In case of fire, break the glass and push the red button.
Это мёртвая утка. Она разбилась об стекло.	This is the dead duck. It flew against the window.
Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.	The hardness of diamond is such that it can cut glass.
Она порезала свой палец о битое стекло.	She cut her finger on the broken glass.
Стекло внутри цилиндра имеет гладкую чёрную поверхность.	The glass inside a cylinder is usually a black glossy substance.
На самом деле, раковая клетка начала забывать, что она раковая, и превращаться в нормальную клетку.	In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell.
Если в вашей двери будет такое стекло, то дизайн не удался.	So if you put it in the front door, your design fails.
Разведывательные службы в авторитарных государствах являются либо высоко централизованными, либо имеют тенденцию превращаться в автономные центры власти.	Intelligence forces in authoritarian states are either highly centralized or tend to become autonomous power centers.
Возьмите увеличительное стекло. Видите, что у меня есть?	Just take a magnifying glass. You see what I have here?

Display this page in English