Перевод "превращаются в энергию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Monsters Turning Becomes Turns Become Energy Energies Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они вскоре превращаются в эрозии.	In two months, the outbreak was over.
Лягушки превращаются в принцев только в сказках.	Frogs turn into princes only in fairy tales.
Они превращаются в подобие насосов питательных веществ,	And they become like nutrient pumps.
Наши жизни как таковые превращаются в искусство.	It's our real social lives themselves that are transmuted into art.
Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.	Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.
Диспуты после презентации данных превращаются в кровавую баню.	The Q A session after a post op presents data is often a blood bath.
Король и золотой генерал не превращаются.	It is the only piece to do this.
Возможно ли, что сторонники азербайджанского правительства превращаются в иллюминатов? .	Is this Azerbaijan's pro government take on the Illuminati?
Когда дети нуждаются в помощи, дни превращаются в недели и месяцы.	When children need help, days turn into weeks and months.
Когда мародеры сражаются с пиратами, пираты превращаются в национальных героев	Many netizens shared an online comment by Oleksandr Severyn of Maidan.org.ua When marauders fight with pirates, pirates become national heroes
Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.	Characters metamorphose into one another from scene to scene.
Я вижу нашу беззащитность, когда истории превращаются в статистические данные.	I see our fragility when stories turn into numbers in a tally.
При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела.	In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on.
Сотни отчаявшихся детей превращаются в тысячи и, в конце концов, в миллионы.	Hundreds of desperate children become thousands and eventually millions.
Однако кризис вселил в МВФ энергию.	But the crisis has invigorated the IMF.
Паровой двигатель преобразует тепло в энергию.	A steam engine transforms heat into power.
Вы говорите энергию.	You mention energy...
Некоторые выбрасывают энергию.	Some of us react by exploding our energy.
Распространяя позитивную энергию	Spreading happy energy
Побереги свою энергию.	Save your energy.
Поберегите свою энергию.	Save your energy.
В зависимости от цветопередачи снимки спиральных галактик превращаются в настоящие произведения искусства.	Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art.
Затем отходы превращаются в компост, который впоследствии можно применять в качестве удобрений.	The waste gets converted into compost, which can then be used as manure.
Нейтрофилы не возвращаются в кровь они превращаются в клетки гноя и погибают.	Neutrophils do not return to the blood they turn into pus cells and die.
Многие новые демократии, таким образом, превращаются в суперпрезидентство с плебисцитными чертами.	Many new democracies thus fall rapidly into super presidentialism with plebiscitary qualities.
Клетки лейкемии, обработанные этим веществом, превращаются в нормальные белые кровяные клетки.	Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.
Атомную энергию можно использовать в мирных целях.	Atomic energy can be used for peaceful ends.
Варшава испускает положительную энергию.	Warsaw exudes positive energy.
Мне бы твою энергию.	I wish I had your energy.
В работе Mellow Dwellings (Мелодичные дома) здания на обычной улице превращаются в музыкальные инструменты.	In his Mellow Dwellings piece, a line of homes are reimagined as instruments in a band.
Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.	We can make peaceful use of atomic energy.
Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.	We need to invest in clean, renewable energy.
Возбужденные электроны отдают свою энергию в виде фотонов.	The excited electrons release their energy as photons light.
Революция цен на солнечную энергию	Revolusi Tarif Tenaga Surya
О больших компаниях, теряющих энергию	On great companies losing steam
Недостаток сна изничтожил её энергию.	Lack of sleep whittled away her energy.
Он исчерпал всю свою энергию.	He exhausted all his energy.
Он израсходовал всю свою энергию.	He exhausted all his energy.
Единственная безопасная, предсказуемая Россия та, которая предлагает не христианскую энергию , а энергию власти закона .	The only secure, predictable Russia is one that offers not Christian energy, but rule of law energy.
При частичной гидрогенизации, в ходе которой растительные масла превращаются в полутвердые жиры, используемые при изготовлении маргарина, а также при промышленной термообработке и производстве продуктов питания, около 30 природных жиров превращаются в транс жиры.	Partial hydrogenation, which converts vegetable oils into semi solid fats for use in margarines, commercial cooking, and manufacturing processes, converts approximately 30 of the natural fats to trans fats.
Фактически Бангладеш получает солнечную энергию 300 дней в году.	In fact, Bangladesh receives sufficient solar energy 300 days out of the year.
Однако они могли бы направлять энергию в соседние деревни.	But they could send power to nearby villages.
Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию.	For the search for law has an irresistible energy.
Можно почувствовать её энергию через экран .	You can feel her energy through the screen.
Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.	We should make the most of solar energy.

Display this page in English