Перевод "прегрешения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Transgressions Trespasses Absolve Faults Penalty

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расследование не должно было доказать или опровергнуть наши прегрешения.
The investigation was not meant to prove or disprove our offenses.
Региональные лидеры не должны увязать в обвинениях или избегать ответственности за прошлые прегрешения.
Regional leaders must not get caught up in finger pointing or avoid taking responsibility for past transgressions.
На первый взгляд кажется, что США принесли Китаю извинения, но какие свои прегрешения США признали на самом деле?
On the surface it appears that the United States apologized to China, but what commitments did the US assume, really?
В обмен за поддержку реформы в энергетическом секторе в Сенате, он дал Кальдерону и его помощникам молчаливое прощение за любые мыслимые прегрешения, совершенные администрацией бывшего президента.
In exchange for support in the Senate for energy sector reform, he gave Calderón and his aides a tacit blanket pardon for any conceivable misdeeds committed by Calderón s presidential administration.
(О,) Господь наш! Прости же нам наши грехи и очисти нас от наших скверных деяний отпусти наши прегрешения и упокой нас с благочестивыми присоедини нас к праведным .
O our Lord, to faith we have come, so forgive our trespasses, deliver us from sin, and grant us (the glory of) death with the just.