Перевод "предала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она тебя предала. | She betrayed you. |
| Она вас предала. | She betrayed you. |
| Она Вас предала. | She betrayed you. |
| Я предала тебя. | I betrayed you. |
| Я предала вас. | I betrayed you. |
| Ты предала меня. | You betrayed me. |
| Ты нас предала? | Have you betrayed us? |
| Ты снова нас предала. | You've betrayed us again. |
| Почему ты меня предала? | Why did you betray me? |
| Она предала своих друзей ради денег. | She betrayed her friends for money. |
| Я бы никогда их не предала. | I'd never betray them. |
| Я никогда бы их не предала. | I'd never betray them. |
| Я бы никогда не предала его. | I'd never betray him. |
| Я бы никогда его не предала. | I'd never betray him. |
| Я бы никогда её не предала. | I'd never betray her. |
| Они говорят, что она предала их идеалы. | They said she had betrayed their cause. |
| Она предала своих друзей в первый раз. | She betrayed her friends for the first time. |
| Она предала своих друзей из за денег. | She betrayed her friends for money. |
| Во первых, дело, построенное полицией и государственным обвинителем, содержало настолько явно подделанные документы, что полиция предала суду двух офицеров. | First, the case built by the police and state prosecutor contained documents that were so blatantly falsified that the police indicted two officers. |
| Поэтому когда женщина в закрытой одежде совершает что то неприличное , ее немедленно клеймят и считают, что она предала свою религию. | Thus, when a veiled woman does anything that they believe to be indecent she is directly labeled as loose and, you know, forsaking religion. |
| Ее предала бывшая союзница Рита Вердонк, а также голландские ксенофобы, которым откровенная чернокожая иммигрантка из Сомали нравится не больше, чем мусульмане. | She was betrayed by her own former ally, Rita Verdonk, and a variety of Dutch xenophobes, who don t like an outspoken black female immigrant from Somalia any more than they like Muslims. |
| В 1632 году Галилей опубликовал книгу, в которой говорилось, что Земля вращается вокруг Солнца. Католическая церковь арестовала его и предала суду. | In 1632, Galileo published a book that said the Earth orbited the Sun. The Catholic Church arrested him and put him on trial. |
| Он предпочел изобразить то, что было циничным обоюдовыгодным союзом между Израилем и христианской фалангой, в качестве урока человечеству и упреком той лицемерной христианской Европе, которая предала евреев во время Холокоста. | He chose to portray what was a cynical alliance of convenience between Israel and the Christian Phalange as a lesson to humanity and a rebuke of that hypocritical Christian Europe which had betrayed the Jews during the Holocaust. |
