Перевод "предателей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По поводу 20 летнего юбилея предателей и убийц. | По поводу 20 летнего юбилея предателей и убийц. |
| Типа те воспитывают турецких националистов, почти что предателей родины. | So they raise Turkish nationalists traitors to the homeland, basically. |
| Тарпейская скала и почему она использовалась для казни предателей. | The Tarpeian Rock, and why it was used for the execution of traitors. |
| По вашему, в человеческой природе предавать своих товарищей, сборище предателей. | In your view, betraying your fellows is human nature, a bunch of traitors. |
| Мы не должны забывать о безымянных жертвах отречения от предателей Кастро. | We must never forget the seemingly anonymous victims of Castro s acts of rejection. |
| Такие спланированные преследования на острове называют actos de repudio отречение от предателей . | On the island, such planned harassments are called actos de repudio acts of rejection. |
| Основав в 1923 г. республику, Мустафа Кемаль Ататюрк назвал патриархат логовом предателей . | When Mustafa Kemal Atatürk founded the Republic in 1923, he defined the Patriarchate as a center of perfidy. |
| Партийные агитаторы стали разъяснять населению, что им велели в райкоме это захоронение предателей и дезертиров времен войны. | The Party s activists began to explain to the population what they d been told by the Party s district committee buried here were traitors and deserters from the war. |
| В этом отношении, при всей бессмысленности в современной России охоты на ведьм против предателей , прослеживается определённая логика в выборе целей для атаки. | In that regard, for all the senselessness of modern Russia s witch hunt against supposed traitors, a certain logic guided the process of targeting persons and institutions. |
| Пройдите мимо Музея Берлинской стены на КПП Чарли, печально известный пункт встречи для шпионов и возможных предателей, здесь все еще видна надпись Вы покидаете американский сектор. | Pass by the Mauermuseum at Checkpoint Charlie, the infamous meeting point for spies and would be traitors, and where one can still see a sign stating You are leaving the American sector . |
| Вскоре после этого он создал ультранационалистическую партию Великая Румыния (PRM), а также так называемый список предателей нации , в который вошел почти каждый известный деятель политики или культуры. | Soon after he founded the extreme nationalist Greater Romania Party (PRM), as well as a so called national treason list, on which almost every notable political and cultural figure had his or her place. |
| К примеру, директор государственного архива выступил с угрозами в адреса движении Я протестую! в Facebook , используя термин соросоиды и язык ненависти против предателей и представителей ЛГБТИ в дальнейших комментариях | For instance, the director of the state archive wrote menacingly about the I protest! movement on Facebook using the discriminatory term Sorosoids and hateful speech against the traitors and LGBTI people in his further comments |
| Сейчас Карпенко особый голос в стране, где инакомыслие всё более и более синонимично измене, где президент открыто ссылается на пятую колонну и национал предателей и где онлайн экстремизм может обернутся тюремным заключением. | Karpenko is now a dissenting voice in a country where dissent is more and more considered synonymous with treason, where the president openly makes references to a fifth column and national traitors, and where online extremism carries the threat of imprisonment. |
