Перевод "предатели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предатели! | The traitors! |
| Они предатели. | They're traitors. |
| Все они предатели! | They are all traitors! |
| Предатели будут депортированы. | Traitors will be deported. |
| Вот они, предатели! | There they are, the traitors! |
| Том и Мэри предатели. | Tom and Mary are the traitors. |
| Стукачи, предатели и конформисты. | Narks, traitors and conformers. |
| По словам итальянцев, переводчики это предатели. | According to the Italians, translators are traitors. |
| предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы, | traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God |
| предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы, | Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God |
| Прошу заметить, я с вами не разговариваю, вы предатели. | Mind you, I'm not speaking to you, you traitors. |
| Другой мужчина Правительство и закон венец над вашей головой, предатели! | Other man Governments and rules are crowns over your heads, you traitors! |
| Настоящие шпионы и предатели не обладают ни одной из вышеперечисленных характеристик. | The real spies and instigators would not have the above characteristics. |
| Руки они как предатели, они вас могут заставить сделать что угодно. | Hands are tricky. They can make you believe anything. |
| Не съм експерт, но от това, което виждам, ще ви обявят за предатели. | I'm not an expert, but the way I see it they will think that you are traitors. |
| Молодых людей обучают тому, что атаки с самоубийством обоснованны и что предатели подлежат уничтожению. | Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies. |
| Полицейские кордоны заблокировали дорогу последним, пока проходили участники контрпротестов , что вызвало недовольство протестующие кричали контрпротестующим Предатели! и Овцы! . | Police cordons blocked protesters from continuing while the counter protesters passed, which resulted in a lot of discontent, with protesters shouting traitors! and sheep! to counter protesters. |
| Законы, предусматривающие наказание за подстрекательство к насилию, должны в обязательном порядке применяться, все конспиративные организации должны преследоваться в уголовном порядке, а все предатели должны быть найдены. | Laws against incitement to violence must be enforced, conspiracies prosecuted, traitors exposed. |
| Но когда ваши средства к существованию под вопросом, вы закрываете глаза на все виды несправедливости и объясняете себе, что те, кто пытается бросить вызов этой испорченной системе, предатели, коммунисты и т. д... | But when your livelihood is in question, then you shut your eyes to all kinds of injustice and rationalize that those who dare to challenge this spoils system are traitors, Commies, etc... |
