Перевод "предателя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но американцы, кажется, не очень склонны навесить ему клеймо предателя. | He surely adhered to the enemy, giving much more than aid and comfort. Yet Americans seem reluctant to brand him a traitor. |
| Но американцы, кажется, не очень склонны навесить ему клеймо предателя. | Yet Americans seem reluctant to brand him a traitor. |
| Наряду с другими фразами, dingo обозначает малодушного человека или предателя. | Cutting down tall poppies (attacking or criticising people of high status such as politicians or celebrities) is part of 'Canberra bashing'. |
| Сторонники Мансура, сообщившие в Twitter о его аресте, подверглись притеснениям за то, что встали на сторону предателя, достойного смерти . | Supporters of Mansoor who tweeted about his arrest were attacked for defending a traitor that deserves to die . |
| Эти преступления настолько предательские, что у каждого истинного патриота России должно было возникнуть законное желание подвергнуть этого предателя исключительной мере национального возмездия. | These are crimes so treacherous that any right minded Russian patriot can only thirst to see such a person subjected to the supreme measure of national retribution. |
| Не нужны массовые аресты или новые угрозы, поскольку другие журналисты сразу начинают сразу следить за порядком и заниматься самоцензурой и атаковать предателя в своей среде. | No mass arrests or further threats are required, because other reporters immediately start to police and censor themselves and to attack the traitor in their midst. |
| Но к 1960 году эйфория уступила место затаенной ненависти среди тех, кого он использовал, чтобы снова прийти к власти, но которые тогда видели в нем предателя, которого нужно нейтрализовать вместе с режимом, который он привел к власти. | But, by 1960, euphoria had given way to rancor among those whom he had used to regain office but who now saw him as a traitor to be neutralized along with the regime he had brought into being. |
