Перевод "предварительное решение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
решение - перевод : решение - перевод : предварительное решение - перевод : предварительное решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : предварительное решение - перевод : предварительное решение - перевод : предварительное решение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| предварительное решение | enforcement |
| предварительное решение | interim award |
| ключевые слова арбитражный суд предварительное решение решение решение отмена | keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award |
| Промежуточные ответы могут включать предварительное решение относительно импорта. | Interim responses may include an interim decision regarding import. |
| Удовлетворительное решение этих вопросов представляет собой важное предварительное условие достижения консенсуса на Конференции. | Adequate solutions to those questions were a prerequisite for the consensus sought by the Conference. |
| Предварительное задержание | Preventative Detention |
| Предварительное расписание | Tentative Timetable |
| ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ | Note Timber Committee documents will be distributed to the official list as in previous years. |
| ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ | Wednesday, 21 September Morning Items 4 (d) (f), 5, 6, 7, 8 and 9 |
| предварительное объявление | forward declare |
| Предварительное объявление | Forward Declaration |
| Предварительное изображение | View output |
| Предварительное изображение | Preview Output |
| ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражный суд арбитраж передача в подсудность предварительное решение | keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction |
| Это предварительное решение о предоставлении права на участие в программе подлежало подтверждению со стороны Группы. | This provisional determination of eligibility was subject to confirmation by the Panel. |
| 4.2 Предварительное расписание | 4.2 Provisional timetable |
| В. Предварительное заключение | B. Pre trial detention |
| Добавить предварительное объявление | Add Forward Declaration |
| Показывать предварительное напоминание | Display reminder in advance of alarm |
| а) Предварительное рассмот | (a) Preliminary consideration |
| i) Предварительное редактирование | (i) Pre editing 15 950 8 824 9 188 |
| 4. Предварительное расследование | 4. Preliminary investigation |
| предварительное планирование мероприятий | set provisional targets |
| 10 сентября 2001 года арбитражный суд вынес предварительное решение (далее Решение ), в котором требования истцов были отклонены, а встречные требования ответчиков удовлетворены. | On 10 September 2001 the arbitral tribunal issued an interim award ( the Award'), in which the applicants' claims were dismissed and the respondents' counterclaims were granted. |
| 1.1 Предварительное описание проекта | 1.1 Project description |
| 5.3.2.3 Предварительное информационное уведомление | Prior Information Notice |
| ПОС предварительное обоснованное согласие | MOU Memorandum of Understanding |
| Предварительное исследование, представленное Специальным | Preliminary report submitted by the Special Rapporteur, Marc Bossuyt |
| Предварительное заключение прекращается, если | Pre trial detention shall be terminated if |
| Я за предварительное голосование. | I think it's customary to take a preliminary vote. |
| По сути, решение проблем бедности и безработицы предварительное условие для ведения борьбы против производства и использования наркотических средств. | In fact, tackling poverty and unemployment is a prerequisite for the struggle against the production and use of narcotic drugs. |
| Предварительное тестирование этих карточек завершено. | Pre testing of the scorecard has been completed. |
| Предварительное расписание заседаний и мероприятий | Provisional timetable of meetings and events |
| Предварительное рассмотрение информации Комитетом 160 | Preliminary consideration of information by the Committee 122 83. |
| Предварительное рассмотрение информации Комитетом 195 | Preliminary consideration of information by the Committee 151 76. |
| Распределение вопросов и предварительное изучение | Allocation and preliminary examination |
| ii) одобрить предварительное расписание совещаний. | To approve the programme of work of the Working Party To approve the provisional calendar of meetings. |
| предварительное осуществление резолюции о неотложных | Parties and provisional implementation of the resolution on |
| Предварительное слушание назначено на 20 октября. | A preliminary hearing is scheduled for October 20th. |
| В. Свободное, предварительное и осознанное согласие | Free, prior and informed consent |
| Предварительное освобождение осуществляется только под залог. | The judge may authorize or extend pretrial detention with or without pretrial release, which may be accorded only on bail. |
| В. Предварительное заключение 75 92 32 | C. Statistical data 223 229 |
| Предварительное заключение возможно в следующих случаях | The requirements for the imposition of pre trial detention are |
| IV. Предварительное соглашение с Республикой Хорватией, | IV. Preliminary Agreement with the Republic of Croatia |
| ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ ДЕСЯТОЙ СЕССИИ КОМИТЕТА | TENTATIVE SCHEDULE OF WORK FOR THE TENTH SESSION OF THE COMMITTEE |
Похожие Запросы : предварительное название - предварительное тестирование - предварительное соглашение - предварительное требование - предварительное предложение
