Перевод "предварительно приготовленный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приготовленный - перевод :

Cooked

предварительно - перевод :

Previously

предварительно - перевод :

Previously provided

предварительно приготовленный - перевод :

Precooked

ключевые слова : Preliminary Without Already Made Which Cooked Adorned Jerusalem Prepared Melt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Другой вариант, предложенный Министерством сельского хозяйства США в 1920 е годы разбить яйца в предварительно приготовленный рис.	Another variation suggested by the United States Department of Agriculture during the 1920s was to break the eggs into a bed of pre cooked rice.
Напиток, приготовленный самим сенатором Хойтом.	We'll have our own drink to Senator Hoyt.
Угорь, приготовленный особым образом в Японии.	Specially cooked eels in Japan.
Томатный суп суп, приготовленный из томатов.	Tomato soup is a soup made with tomatoes as the primary ingredient.
Они пили кофе приготовленный вот таким образом.	They were drinking coffee prepared like this.
Предварительно проиграть	Select the audio output method desired. If you select GStreamer, you must also select a Sink. Note You must have GStreamer 0.87 to use GStreamer.
Предварительно зачитать	Select the sound sink to be used for GStreamer output.
Асадо, приготовленный под землей, это исключительно аргентинское блюдо.	The asado with hide is exclusively Argentine.
Том даже не поблагодарил Машу за приготовленный ужин.	Tom didn't even thank Mary for cooking dinner.
Предварительно установленные сообщения	Preset Messages
Включить предварительно настроенный XBoard	Start preconfigured XBoard
Место проведения Джакарта (предварительно)	Location Jakarta (tentative)
Открыть предварительно сохранённую конфигурацию.	Open a previously saved configuration.
Предварительно установленные переменные окружения	Use preset proxy environment variables
На обед у меня был ягненок, приготовленный четырьмя разными способами.	For dinner, I had lamb cooked four different ways.
Убедись, что иглу предварительно стерилизовали.	Ensure that the needle has been sterilized beforehand.
Они сделали предварительно несколько томов.	Alexander, A.B.
Использовать предварительно установленные переменные окружения	Use preset proxy environment variables
Максимальное количество предварительно загруженных экземпляров	Maximum number of instances kept preloaded
Так презрен по мыслям сидящего в покое факел, приготовленный для спотыкающихся ногами.	In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.
Так презрен по мыслям сидящего в покое факел, приготовленный для спотыкающихся ногами.	He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
На завтрак здесь подают превосходный чай Kusmi и приготовленный с любовью кофе.	The breakfast menu includes the excellent Kusmi tea, or lovingly prepared coffee.
Предварительно разогрейте духовку до 130 градусов.	Preheat the oven to 130 degrees.
Предварительно разогрей духовку до 130 градусов.	Preheat the oven to 130 degrees.
При этом предварительно заслушиваются объяснения подозреваемого .	The suspect shall be given an opportunity to provide explanations beforehand.
Я приехал только предварительно посоветоваться с вами.	I have come only for a preliminary consultation.
Предварительно загружать один экземпляр при запуске KDE	Preload an instance after KDE startup
Эта акция предварительно была широко рекламирована прессой.	The ac tion had been previously widely publicised by the media.
We Rest N Cali Heartbreaker автор Larry Troutman и Roger Troutman, и приготовленный Zapp.	We Rest N Cali contains samples of Heartbreaker written by Larry Troutman and Roger Troutman, and performed by Zapp.
Таков будет этот день, которым им предварительно угрожают.	That is the day they have been promised!
Таков будет этот день, которым им предварительно угрожают.	That is the day which they were promised.
Таков будет этот день, которым им предварительно угрожают.	Such is the Day which they are promised.
Таков будет этот день, которым им предварительно угрожают.	That is the Day which they were promised!
Таков будет этот день, которым им предварительно угрожают.	This is the Day which they were promised.
Таков будет этот день, которым им предварительно угрожают.	Such is the Day that they were promised.
Проведение следующего заседания МККС предварительно намечено на сентябрь.	The next meeting of IAMB is tentatively scheduled for September.
Следующее совещание Специализированной секции было предварительно запланировано на	The next meeting of the Specialized Section has been scheduled tentatively to take place from
Местная точка для продажи соков планирует разливать по бутылкам и продавать кофе, приготовленный холодным способом.	A local juice spot wants to bottle and sell the cold brewed coffee.
Милиционеры выдергивали им ногти, предварительно загнав под них иголки.	They drove needles under their fingernails, and then tore them out.
Альянс Герцога и Ливни предварительно назвал себя Сионистским Лагерем .	The Herzog Livni alliance has tentatively named itself the Zionist Camp.
Если да, не могли бы вы сказать нам предварительно?	If so, could you give us a preview?
Держать в памяти как минимум один предварительно загруженный экземпляр	Always try to have at least one preloaded instance
Затем они отпустили его на свободу, предварительно жестоко избив.	After beating him badly, the men released him.
Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.	An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass.
Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.	The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed.

Display this page in English