Перевод "предварительную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Ракеты . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Missiles . |
| 6. постановляет включить данный вопрос в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии. | 6. Decides to include this issue in the provisional agenda of its sixty first session. |
| 8. постановляет включить данный вопрос в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии. | 8. Decides to include this issue in the provisional agenda of its sixty third session. |
| постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Многоязычие . | Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Multilingualism . |
| 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Ракеты . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Missiles . |
| 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Ракеты . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Missiles . |
| 5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Ракеты . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Missiles . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Университет мира . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled University for Peace . |
| 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Ракеты . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Missiles . |
| 13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Культура мира . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Culture of peace . |
| 22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение . | 22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Regional disarmament . |
| 2. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Ракеты . | 2. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Missiles . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Regional disarmament . |
| 18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение . | 18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Культура мира . | 15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Culture of peace . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Regional disarmament . |
| 18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение . | 18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Университет мира . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled University for Peace . |
| 12. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Культура мира . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Culture of peace . |
| 5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопрос об Антарктике . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Question of Antarctica . |
| 13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Культура мира . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Culture of peace . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Regional disarmament . |
| 20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение . | 20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Культура мира . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Culture of peace . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Regional disarmament . |
| 22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение . | 22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 114. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопросы, касающиеся информации . | 114. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Questions relating to information . |
| 15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопросы коренных народов . | 15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Indigenous issues . |
| 20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Глобализация и взаимозависимость . | 20. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Globalization and interdependence . |
| 15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии подпункт, озаглавленный Помощь палестинскому народу . | 15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| 15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Культура мира . | 15. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Culture of peace . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Regional disarmament . |
| 23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение . | 23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 3. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Дипломатическая защита . | 3. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session an item entitled Diplomatic protection . |
| 16. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Культура мира . | 16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Culture of peace . |
| 23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение . | 23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Regional disarmament . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Regional disarmament . |
| 23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение . | 23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 17. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Культура мира . | 17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Culture of peace . |
| Очень важно, чтобы делегаты поддержали качественно новое изменение, которое учитывает предварительную подготовку, обеспечивающую спасение человеческих жизней. | It is crucial that delegates push for transformational change that enables preparedness and saves lives. |
| 16. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Глобализация и взаимозависимость . | 16. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Globalization and interdependence . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности . | 6. Decides to include in the provisional agenda of the fifty sixth session the item entitled Reducing nuclear danger . |