Перевод "предвзятое мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это предвзятое мнение. | It's a foregone conclusion. |
| Его мнение не предвзятое. | His opinion is free from prejudice. |
| Я знаю, что у меня предвзятое мнение. | I know I have a biased opinion. |
| Мое имя это часть проблемы, или, скорее, предвзятое мнение, связанное с ним. | My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it. |
| Когда от властей требуют сформулировать основание для подозрения, вероятнее, они будут полагаться на поведенческие факторы, нежели на предвзятое мнение. | When officers are required to articulate grounds for suspicion, they are more likely to rely on behavioral factors rather than prejudice. |
| Правительство Мальдив заклеймило расследование как предвзятое и клеветническое. | The Maldives government has labeled the investigative report as biased and defamatory. |
| Вполне возможно, что такие болезненные отклонения от согласованных принципов найдут отражение в окончательном урегулировании, но предвзятое мнение по этим вопросам до начала переговоров подрывает переговорные позиции палестинцев. | It may well be that such painful deviations from agreed principles will be reflected in an eventual comprehensive settlement, but prejudging these issues before the beginning of negotiations denies the Palestinians some of their most important bargaining chips. |
| Под прикрытием развития и социального обеспечения женщин, вы просто распространяете предвзятое отношение к мужчинам. | Under the guise of 'development and welfare' of women, all you have been doing is promoting a bias against men. |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| Это ошибочное мнение. | That is a mistake. |
| Это ошибочное мнение. | Wrong. |
| Каково твоё мнение? | What's your opinion? |
| Это мнение дилетанта. | That's the opinion of a dilettante. |
| Каково твоё мнение? | What is your opinion? |
| Это твоё мнение? | Is this your opinion? |
| Это его мнение. | This is his opinion. |
| Это моё мнение. | That is my opinion. |
| Каково мнение Тома? | What's Tom's opinion? |
| Это твоё мнение. | That's your opinion. |
| Моё мнение изменилось. | My opinion has changed. |
| Таково моё мнение. | That's my opinion. |
| Это его мнение. | That's his opinion. |
| Их мнение важно? | Does their opinion matter? |
| Твоё мнение важно. | Your opinion matters. |
| Ваше мнение важно. | Your opinion matters. |
| Однако это ошибочное мнение. | But this is false. |
| CA Мнение небезосновательно, Ричард. | CA They have a point, Richard. |
| Pycm высказывает свое мнение | Pycm opines |
| Оставьте, пожалуйста, свое мнение. | Leave your opinions here. |
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| Мне нужно твоё мнение. | I want your opinion. |
| Мне нужно ваше мнение. | I want your opinion. |
| Твоё мнение очень конструктивно. | Your opinion is very constructive. |
| Все критиковали моё мнение. | Everyone attacked my opinion. |
| Скажи, пожалуйста, своё мнение. | Give me your opinion, please. |
| Его мнение имеет вес. | His opinions carry weight. |
| У него обоснованное мнение. | His opinion is reasonable. |
| У меня есть мнение. | I have an opinion. |
| Общественное мнение стало меняться. | Public opinion began to change. |
| Общественное мнение начало меняться. | Public opinion began to change. |
| Я уважаю мнение каждого. | I respect everybody's opinion. |
| Я разделяю его мнение. | I share his opinion. |
| У меня другое мнение. | I have a different opinion. |
Похожие Запросы : предвзятое против - предвзятое план - предвзятое суждение - предвзятое поведение - предвзятое освещение - предвзятое напряжение - предвзятое восприятие - предвзятое расследование - предвзятое внимание - предвзятое принятие решения - мнение - мнение
