Перевод "предельный уровень выбросов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уровень - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Золотая жемчужина за предельный реализм | Golden Pearl for ultimate realism |
| 10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов. | June 10 is the deadline for nominations. |
| На мировой климат оказывает влияние совокупный уровень выбросов, вне зависимости от их происхождения. | The world s climate is affected by total emissions, regardless of their origin. |
| Возраст шаровых скоплений накладывает ограничение на предельный возраст всей Вселенной. | The ages of globular clusters place a bound on the age limit of the entire universe. |
| По сравнению с экономически развитыми странами, развивающийся мир сейчас имеет и низкий уровень доходов на душу населения, и низкий уровень выбросов углерода на душу населения. | Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions. |
| 30 августа МВФ отменил предельный уровень по льготам на свою Гибкую кредитную линию , которая была введена в 2009 году, чтобы предоставлять быстрые фонды странам, терпящим временный кризис. | On August 30, the Fund abolished ceilings on its Flexible Credit Line facility, which was introduced in 2009 to provide rapid funds to countries in temporary crisis. |
| В России, Германии, Великобритании, Италии, Франции и Испании уровень выбросов парниковых газов составляет 50 25 от показателя США. | Russia, Germany, Britain, Italy, France, and Spain all have levels between a half and a quarter that of the US. |
| По словам Фатиха Бироля, главного экономиста Международного энергетического агентства, через 25 лет уровень выбросов в Китае может превысить вдвое соответствующий уровень США, Европы и Японии, вместе взятых. | This year or next, China will overtake the US as the world s biggest greenhouse gas emitter on a national, rather than a per capita basis, of course. In 25 years, according to Fatih Birol, chief economist at the International Energy Agency, China s emissions could be double those of the US, Europe, and Japan combined. |
| По словам Фатиха Бироля, главного экономиста Международного энергетического агентства, через 25 лет уровень выбросов в Китае может превысить вдвое соответствующий уровень США, Европы и Японии, вместе взятых. | In 25 years, according to Fatih Birol, chief economist at the International Energy Agency, China s emissions could be double those of the US, Europe, and Japan combined. |
| В Рио де Жанейро в 1992 году западные страны пообещали стабилизировать уровень выбросов, а в результате увеличили на 12 . | In Rio de Janeiro in 1992, the West promised to stabilize emissions, but overshot by 12 . |
| Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. | And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation. |
| Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. | Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. |
| Сейчас даже меньше выбросов! | Now, even lower emissions! |
| Почему недостаточно снижения выбросов углерода | Why Cutting Carbon Emissions is not Enough |
| Уровень | Meaning |
| Все, что действительно сказал президент, так это то, что Китай будет сейчас вынужден попытаться удержать уровень выбросов углекислого газа в известных границах. | All President Hu really said was that China would now endeavour to curb its carbon emissions by a notable margin. |
| Непосредственные подсчеты показывают, что уменьшение выбросов лучше, чем политика обычного ведения дел это говорит о том, что сегодняшний уровень выгод превосходит сегодняшний уровень затрат для любого социального уровня временного предпочтения меньше, чем 8,5 . | A straightforward calculation shows that mitigation is better than business as usual that is, the present value of the benefits exceeds the present value of the costs for any social rate of time preference less than 8.5 . |
| Но верно также и то, что если Индия и Китай будут продолжать повышать уровень выбросов парниковых газов, они, в конце концов, нейтрализуют те положительные результаты, которые будут достигнуты посредством резких сокращений выбросов в промышленно развитых странах. | But it is also true that if China and India continue to increase their output of greenhouse gases, they will eventually undo all the good that would be achieved by deep emissions cuts in the industrialized nations. |
| Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений. | The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. |
| В 2030 г. уровень выбросов во всём мире будет меньше, чем предположительные выбросы при стандартном сценарии только для стран, не входящих в ОЭСР. | The 2030 emissions level for the entire world would be less than the emissions projected for non OECD countries alone in the Reference Scenario. |
| В США уровень выбросов парниковых газов на душу населения, который и так уже был самым высоким, когда Буш пришёл к власти, продолжал расти. | US per capita greenhouse gas emissions, already the highest of any major nation when Bush took office, have continued to rise. |
| О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов | The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions |
| Результатом было резкое снижение выбросов CO2. | The result was a dramatic decline in CO2 emissions. |
| Но трудности не заканчиваются сокращениями выбросов. | But the challenge does not end with reducing emissions. |
| Еще один основной политический аспект система ограничения промышленных выбросов с помощью квот для снижения выбросов углерода. | A second major policy thrust is a cap and trade system to reduce carbon emissions. |
| Уровень A | Level A |
| Уровень B | Level B |
| Уровень C | Level C |
| Уровень D | Level D |
| Уровень E | Level E |
| Уровень F | Level F |
| Уровень G | Level G |
| Уровень H | Level H |
| Уровень I | Level I |
| Уровень J | Level J |
| Уровень выше | Up |
| Уровень выше | FAQ |
| Уровень отображения | Visibility Levels |
| Уровень громкости | VolumeControl |
| Уровень 1. | Oss and O.N. |
| Самые крупные источники выбросов, включая Индию и Китай, не желают подписывать жесткие дорогостоящие условия по сокращению выбросов. | The biggest emitters of the twenty first century, including India and China, are unwilling to sign up to tough, costly emission targets. |
| Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы. | This theory is currently under criticism, however. |
| Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости. | Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high. |
| В Киото лидеры стран договорились о сокращении выбросов к 2010 году на 5,2 ниже уровней выбросов 1990 года. | In Kyoto, leaders committed to a cut of 5.2 below 1990 levels by 2010. |
| Уровень моря поднимается. | Sea levels are rising. |
Похожие Запросы : предельный уровень - предельный уровень - предельный уровень - уровень выбросов - уровень выбросов - уровень выбросов - предельный - Базовый уровень выбросов - уровень сокращения выбросов - низкий уровень выбросов - Уровень снижения выбросов - базовый уровень выбросов - низкий уровень выбросов - предельный уровень костной ткани