Перевод "предисловие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

предисловие - перевод : предисловие - перевод :
ключевые слова : Preface Acknowledgements Usual Novel Page

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предисловие
Preface
Предисловие.
Roggee.
Предисловие.
Sedillot.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Hans Jansen, UNECE, Switzerland
Предисловие
ACRs Annual Confidential Reports.
Предисловие
Period 2001 2005
ПРЕДИСЛОВИЕ
FOREWoRD
Предисловие
Introduction Phrase
Предисловие
Introduction phrase
Предисловие
Introduction phrase
ПРЕДИСЛОВИЕ
FOREWORD
Предисловие
Preliminary remark
Предисловие
Table of conTenTs foreword
Предисловие Председателя
Preface by the Chairman
Предисловие 4
Chapter IV Article 4 (Affirmative Action).
Предисловие 1
Working Party on Land Administration
Предисловие . 4
Preface . 4
I. ПРЕДИСЛОВИЕ
I. PREFACE
ПРЕДИСЛОВИЕ 1
FOREWORD . 1
Предисловие Александра Бессмертных.
Предисловие Александра Бессмертных.
Предисловие Юрия Арабова.
Предисловие Юрия Арабова.
ПРЕДИСЛОВИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ
FOREWORD BY THE SECRETARY GENERAL . 4
ПРЕДИСЛОВИЕ К GONDIBERT.
PREFACE TO GONDlBERT.
Предисловие к сборнику.
Introduction to this handbook
Предисловие к сборнику
Introduction
Предисловие и благодарности.
Usual acknowledgements.
Предисловие Генерального секретаря . 12
Foreword by the Secretary General . 12
ПРЕДИСЛОВИЕ . 1 2 3
PREFACE . 1 2 3
ПРЕДИСЛОВИЕ 1 3 3
PREFACE . 1 3 3
ПРЕДИСЛОВИЕ (должно быть подготовлено секретариатом)
PREFACE (to be drafted by the secretariat)
Он написал превосходное предисловие к пьесе.
He wrote a fine preface to the play.
Экспертная группа ЕСПринципы работы25 рекомендаций Предисловие
The EC Expert Group Working methods The 25 recommendations Preliminary remark
Предисловие к библиографии История и языки Древнего Востока.
Societies and Languages of the Ancient Near East Studies in Honour of I.M.
Перевод с английского, предисловие и комментарии Сергея Александровского.
Перевод с английского, предисловие и комментарии Сергея Александровского.
Предисловие к книге гласит Звёздное небо, слова, Бог, роботы.
The front matter of the book reads, Starry sky, words, God, robots.
Это предисловие, однако, не было включено в окончательную публикацию.
This preface, however, was not included in the final publication.
Предисловие заместителя Генерального секретаря по вопросам служб внутреннего надзора
Preface by the Under Secretary General for Internal Oversight Services
Предисловие является неотъемлемой частью романа, его написал сам автор,
The Island of Dr. Moreau. That introduction is part of the novel, it was written by H.G. Wells.
Это вкратце предисловие к первым стихам Торы Но как все началось?
This is the main introduction for the first two verses.
Конституция КНР 1982 г. содержит Предисловие и 4 главы, имеющие 138 статей.
The 1982 State Constitution is a lengthy, hybrid document with 138 articles.
Она содержит предисловие Элтона Джона и Дэвида Ферниша, и иллюстрирована Кит Уилсон.
It contains a foreword by Elton John and David Furnish, and is illustrated by Keith Wilson.
Это предисловие этого обращения, как они говорят наш Грандшейх говорит, наши почётные Мастера.
This is the preface of this address as they say our grand Shaykhs say, our honourable Masters.
Предисловие к первому американскому изданию (MacMillan Publishing Co., Inc, New York, 1977) написал Теодор Старджон.
The preface to the first American edition of the novel (MacMillan Publishing Co., Inc, New York, 1977) was written by Theodore Sturgeon.
די װינער קא רעטע ( Ди Винэр Каретэ венская карета, избранное), предисловие Ихила Шрайбмана, Советский писатель Москва, 1980.
די װינער קא רעטע ( Ди Винэр Каретэ венская карета, избранное), предисловие Ихила Шрайбмана, Советский писатель Москва, 1980.
Американский писатель Гор Видал, написал предисловие к книге Шахака Еврейская история, еврейская религия Тяжесть трёх тысяч лет .
Jewish History, Jewish Religion The Weight Of Three Thousand Years In 1994, Shahak published Jewish History, Jewish Religion The Weight Of Three Thousand Years .

 

Похожие Запросы : предисловие и признание