Перевод "предлагают проблему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пытаясь решить эту проблему, некоторые люди предлагают свою помощь пытающимся связаться с родными беженцам. | To address these challenges, some individuals are offering their help to the refugees seeking communication. |
| Учитывая, что законы не откликаются на проблему детского труда, многие эксперты предлагают в качестве ограничивающего средства принудительное образование. | Since laws are not the answer to child labor, many experts propose compulsory education as a means to curb it. |
| Сколько они предлагают? | How much are they offering? |
| Что они предлагают? | What are they suggesting? |
| Чтобы решить проблему нехватки пространства для хранения радиоактивных отходов, они предлагают отправить за границу для переработки 1200 топливных стержней. | To solve the problem of the shortage of the storage space for nuclear waste, President Ma's administration proposes to send 1,200 highly radioactive used fuel rods overseas for reprocessing. |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Политики предлагают варианты его преодоления. | Policymakers have offered prescriptions for solving it. |
| Судей предлагают защитить от председателей | They re proposing to protect judges from chairpersons |
| Они нам ничего не предлагают. | They're not offering us anything. |
| Япония компании предлагают сотрудникам стресс тесты. | Corporate Japan Must Now Offer Stress Tests to Overworked Employees. |
| Реши проблему. | Solve the problem. |
| Решите проблему. | Solve the problem. |
| Решайте проблему. | Solve the problem. |
| Хлопок иллюстрирует проблему. | Cotton illustrates the problem. |
| Переосмыслить проблему голода | भ ख पर प नर व च र |
| Мы обсудили проблему. | We debated the problem. |
| Мы обсудили проблему. | We discussed the problem. |
| Проблему решить легко. | It is easy to solve the problem. |
| Давайте обсудим проблему. | Let's discuss the problem. |
| Я предчувствовал проблему. | I anticipated trouble. |
| Он понимает проблему. | He understands the problem. |
| Они обсуждали проблему. | They discussed the problem. |
| Она решает проблему. | She is working on the problem. |
| Выбери актуальную проблему. | Choose a current affairs issue. |
| Я решил проблему. | I solved the problem. |
| Том обдумывает проблему. | Tom is thinking about the problem. |
| Том понимает проблему. | Tom understands the problem. |
| Мы решили проблему. | We've resolved the problem. |
| Мы решим проблему. | We'll work the problem out. |
| Мы решили проблему? | Did we solve the problem? |
| Ты решил проблему? | Did you solve the problem? |
| Вы решили проблему? | Did you solve the problem? |
| Том решил проблему. | Tom solved the problem. |
| Мы решили проблему. | We've solved the problem. |
| Что вызвало проблему? | What caused the problem? |
| Том нашёл проблему. | Tom has found the problem. |
| Мы устранили проблему. | We've corrected the problem. |
| Гринспэн это жертва, которую они предлагают богу рынка. | Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market. |
| Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи. | Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family. |
| Некоторые мужчины даже предлагают себя в роли женихов | Some men even offer themselves as grooms |
| Ответ на российскую проблему | An Answer to the Russian Challenge |
| Что создает огромную проблему. | And that's going to pose an enormous problem. |
| Блогеры быстро заметили проблему. | Bloggers have started noticing the blockages. |
| Я легко решил проблему. | I solved the problem easily. |
| Эту проблему трудно решить. | The problem is difficult to solve. |
