Самая низкая представленная цена объявляется стартовой ценой аукциона38.	The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.
Если у вас крупнейший бюджет или самая низкая цена.	If you have The biggest budget or The lowest price,
Цена просто неприлично низкая.	This is a real steal.
Нередко в ходе состязательных процедур, проводимых исключительно через ЭРА, единственным критерием отбора победителя является самая низкая цена.	Often lowest price is the sole award criterion in competitions conducted entirely through an ERA. Tenderers know their position both during the ERA phase and its close
Цена низкая, но качество не очень хорошее.	The price is low, but the quality isn't very good.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу	Business The lowest perception in the E.U.
Самая низкая точка уровень реки Потомак.	The lowest point is sea level at the Potomac River.
Вместе с тем, даже на аукционах моделей 1 и 2 могут складываться такие ситуации, когда необязательно побеждает самая низкая цена.	However, even in auctions of models 1 and 2, there may be situations in which the lowest bid is not necessarily the winning bid.
Более низкая цена евро уменьшает риск спада в Европе.	A lower valuation for the euro diminishes the risk of recession in Europe.
Самая высокая влажность приходится на июнь 90 , а самая низкая на сентябрь 28 .	The highest humidity occurs in June at 90 while the lowest humidity is in September at 28 .
Самая низкая температура в Инувике составила 56,7 C, а самая высокая 32,9 C.	The average hottest month of the year, July, has a mean high of and mean low of .
вставить рекомендацию относительно предоставления информации о том, должна ли раскрываться, в частности, самая низкая на данный момент цена см. пункт 29 выше	insert guidance on the provision of information, whether the lowest current price in particular should be disclosed see paragraph 29 above .
Однако согласно другим системам, если самая низкая цена снимается с торгов, закупающая организация обязана заново провести ЭРА или воспользоваться другими методами закупок73.	In other systems, however, if the lowest bid is invalidated, the procuring entity has to reconduct ERA or adopt other methods of procurement.
Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе.	Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe.
Самая низкая зарегистрированная температура была отмечена в январе 2007 года.	The lowest recorded temperature fell to on the Yuma Mesa area in January 2007.
В Италии эта доля всего 11 самая низкая в общедоступной статистике.	In Italy, the share is just 11 the lowest in the available statistics.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу вклада предпринимателей в развитие общества.	Business The lowest perception in the E.U. that entrepreneurs provide benefits to society.
Самая высокая точка Мали гора Гомбори Тондо (1155 м) самая низкая точка уровень реки Сенегал (20 м).	The country's lowest point is on the Senegal River (23 m) and its highest point is Hombori Tondo (1155 m).
Самая низкая точка Непала находится на высоте 70 м над уровнем моря.	More than 240 peaks over above sea level are located in Nepal.
Самая низкая температура в 0,7 С была зарегистрирована 17 июня 2006 года.	The lowest temperature recorded in Perth was on 17 June 2006.
Лагуна самая низкая точка Исландии, находящаяся в 200 метрах ниже уровня моря.	The lake is the lowest point in Iceland, with land at below sea level.
Несмотря на согласованные уровни, международные финансовые организации пользуются ограничительным влиянием при заключении коллективных договоров и поэтому основой для определения размера зарплаты является самая низкая цена рабочей силы.	Despite the agreed levels, the international financial organizations have a limiting influence on collective bargaining, and thereby the lowest labour price is the basis for salary calculations.
Низкая цена и доступность образовательного программного обеспечения привели к популярности модели в системе образования.	The price and the availability of education software led to the Classic's popularity in education.
Давайте просто скажем для себя мы берем во внимание, что это относительно низкая цена	Let's just say for us we consider that to be a relatively low price .
Самая высокая температура 42,0 C была зарегистрирована в апреле 1974 года, самая низкая 10,0 C в январе 1992 го.	The coolest month is December with an average low temperature of and the hottest month is April with an average high temperature of .
Самая низкая температура в 1957 была зарегистрирована на уровне 74 C ( 102 F).	The low temperature recorded during 1957 was 74 C ( 102 F).
В Кристианстаде находится самая низкая точка в Швеции 2,41 м ниже уровня моря.	Geography Sweden's lowest point, at 2.41 meters below mean sea level, is located in Kristianstad.
Очень низкая низкая	Very low low
Проходит от парка Сант Стивенс Грин на юге (самая высокая точка улицы) до Колледж грин на севере (самая низкая точка).	It runs from Saint Stephen's Green in the south (at the highest point of the street) to College Green in the north (to the lowest point).
Данная низкая цена была бы проклятьем для инвесторов, но благом для японцев, компенсируя понесённые ими убытки.	That lower price would be a bane to investors but a boon to Japanese, compensating them for the losses that they have suffered.
Высокое качество и относительно низкая цена Библии Гутенберга (1455) доказали превосходство использования подвижных литер в Европе.	The high quality and relatively low price of the Gutenberg Bible (1455) established the superiority of movable type in Europe and the use of printing presses spread rapidly.
Самая высокая зафиксированная температура составила 48 С и была отмечена в июне самая низкая температура всего 4 C была отмечена в январе.	The climate in the capital city of Islamabad varies from an average daily low of in January to an average daily high of in June.
В результате, сегодня в Латвии самая низкая эмиссия парниковых газов на душу населения в ЕС.	As a result, Latvia has the lowest per capita greenhouse gas emissions in the EU.
Далеко от этого за двухгодичный налоговый сертификат казначейства США с номинальной стоимостью в 1000 долларов можно получить 998 долларов наличными самая низкая цена ликвидности со времён Великой депрессии и Японии 1990 х.	Far from it two year United States Treasury notes with a face value of 1,000 will get you 998 in cash the lowest liquidity price since the Great Depression and Japan in the 1990 s.
Самая низкая температура достигла отметки 11 C 16 февраля 1902 года и 20 января 1969 года.	The lowest recorded temperature was on February 16, 1902, and January 20, 1969.
Озеро лежит на 155 м ниже уровня моря в Афарской низменности, это самая низкая точка Африки.	The lake lies at an altitude of below sea level, making it the lowest point of Africa.
Низкая	Low
Низкая	Minimum
Низкая садка низкая пробивная способность, минимальный интервал.	Small charge small penetration, minimum interval.
За период с 2000 по 2011 годы в Мексике была самая низкая минимальная зарплата в Латинской Америке.	From 2000 to 2011 , Mexico had one of the lowest wage growths of any Latin American country.
Мёртвое море расположено на высоте 420 м ниже уровня моря это самая низкая точка суши в мире.	The Dead Sea is in size and, at below sea level, is the lowest surface point on the earth.
Самая низкая точка в Северной Америке, впадина Бэдуотер в национальном парке Долина Смерти, расположена на востоке округа.	The Badwater Basin in Death Valley National Park, the lowest place in North America, is in eastern Inyo County.
По той же причине, низкая цена дает толчок совокупному спросу в Европе, Азии и других регионах, которые импортируют нефть.	For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil importing regions.
Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011.	Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011.
Но ведь это даже не самая высокая цена, которую заплатили за живопись в этом году.	Okay, it s a Picasso. Yet it is not even the highest sale price paid this year.

Display this page in English