Перевод "предложений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ждём ваших предложений. | Suggestions are welcome. |
| Я открыт для предложений. | I'm open to suggestions. |
| Что касается неоконченных предложений... | As for incomplete sentences... |
| Мы добавили сотни предложений. | We added hundreds of sentences. |
| Сколько вы получили предложений? | How many offers did you get? |
| Было рассмотрено несколько предложений. | Several proposals have been considered. |
| Он объяснил буквальное значение предложений. | He explained the literal meaning of the sentences. |
| Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений! | Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! |
| Спасибо за перевод моих предложений. | Thanks for translating my sentences. |
| Татоэбе нужно больше политических предложений. | Tatoeba needs more political sentences. |
| У меня есть несколько предложений. | I've got a few suggestions. |
| У меня есть несколько предложений. | I've got some suggestions. |
| Татоэбе всегда требуется больше предложений! | Tatoeba always needs more sentences! |
| У Тома была пара предложений. | Tom had a couple of suggestions. |
| От таких предложений не отказываются. | One does not refuse such an offer. |
| От таких предложений не отказываются. | An offer like that is not to be refused. |
| Сколько предложений в этой книге? | How many sentences does this book have? |
| Никаких предложений по облегчению долгового бремени. | No offer of debt relief. |
| Я сниму пометки с предложений наверху. | I will remove the labels tagging the above sentences. |
| Александр написал несколько предложений на берберском. | Alexander wrote some sentences in Berber. |
| Я не добавляю предложений на японском. | I don't add sentences in Japanese. |
| Я написал много предложений на эсперанто. | I wrote many phrases in Esperanto. |
| Я написал много предложений на эсперанто. | I wrote many sentences in Esperanto. |
| Сколько предложений вы перевели на Татоэбе? | How many sentences did you translate on Tatoeba? |
| Татоэбе нужно больше предложений о любви. | Tatoeba needs more love sentences. |
| Он написал много предложений на эсперанто. | He wrote many phrases in Esperanto. |
| У Тома есть пара интересных предложений. | Tom has a couple of interesting suggestions. |
| Он писал образцы предложений всю ночь. | He wrote example sentences all night. |
| На Татоэбе почти 3 миллиона предложений! | Tatoeba has almost 3 million sentences! |
| В жизни не видел столько предложений! | I've never seen so many sentences in my life! |
| В этом словаре есть примеры предложений. | This dictionary has example sentences. |
| У обоих предложений действительно одинаковый смысл? | Do the two sentences really have the same meaning? |
| Число слов в языке конечно, но число предложений бесконечно, что весьма интересно. Предложений можно составить бесчисленное количество. | The number of words that a language has is finite but the number of sentences is infinite, which is quite interesting. You can make countless sentences. |
| Вот одно из предложений Иногда работа тюрьма . | One of the sentences was, Some jobs are jails. |
| Наша команда открыта для предложений наших читателей. | Our team is open to suggestions from our readers. |
| Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| В последнее время Шишир исправляла много предложений. | Shishir has been correcting a lot of sentences lately. |
| Товарищ Шоваль добавляет много предложений на Tatoeba. | Mr. Shoval submits plenty of sentences to Tatoeba. |
| Сколько предложений ты можешь перевести за день? | How many sentences can you translate per day? |
| Татоэба всегда нуждается в большем количестве предложений! | Tatoeba always needs more sentences! |
| Никогда в жизни не видел столько предложений! | I've never seen so many sentences in my life! |
| Это позволит нам быстро удвоить количество предложений. | This will let us quickly double the number of sentences. |
| В будущем я бы предпочёл избегать предложений с цитированием. Так будет лучше для самих предложений и для меня. | In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me. |
| В будущем следует ожидать увеличение количества подобных предложений. | Expect more such packages in the future. |
| Одно из таких предложений за более свободную торговлю. | One such initiative is for freer trade. |
