Перевод "предложения выдвинутые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Радхи отрицает выдвинутые против него обвинения. | Radhi has denied the charges brought against him. |
| отмечая выдвинутые предложения по осуществлению программы работы Всемирной торговой организации, в том числе о либерализации международной торговли сельскохозяйственной и несельскохозяйственной продукцией, | Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade, |
| Татоэба Предложения, предложения и ещё раз предложения. | Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences. |
| Выдвинутые против него обвинения оказывают разрушительное действие на его авторитет. | The charges against him have a powerful stigmatizing effect. |
| Обвинения в геноциде, выдвинутые Риосу Монтт, продолжаются в судах Гватемалы. | The genocide charges against Ríos Montt are being pursued in Guatemala's courts. |
| Предложения блогеров | Bloggers' suggestions |
| Трепещите, предложения! | Tremble, you sentences! |
| Добавляйте предложения! | Add sentences! |
| Их главные аргументы напоминают аргументы, выдвинутые теми, кто поддержал Кубинскую Революцию. | Their main arguments are reminiscent the arguments put forward by those who backed the Cuban Revolution. |
| По мнению специалистов, выдвинутые им обвинения лишены оснований по ряду причин. | According to experts, the charges are illegal from several points of view. |
| 5. отмечает в этой связи предложения, выдвинутые государствами участниками и Международным комитетом Красного Креста для рассмотрения на Конференции 2001 года по рассмотрению действия Конвенции и касающиеся, в частности, следующих вопросов | 5. Notes, therefore, the proposals put forward by States parties and the International Committee of the Red Cross for consideration by the 2001 Review Conference, concerning, inter alia, the following issues |
| Скромные инициативы, выдвинутые правительством, отражают риторику в области борьбы с государственным сектором. | The modest initiatives on the table reflect the government s anti public sector rhetoric. |
| 31. приветствует выдвинутые региональными и субрегиональными организациями инициативы по преодолению крайней нищеты | 31. Welcomes the initiatives undertaken by regional and subregional organizations for overcoming extreme poverty |
| d) предложения посредника | (d) Proposals made by the conciliator |
| Переведите подчеркнутые предложения. | Translate the underlined sentences. |
| Переведите подчёркнутые предложения. | Translate the underlined sentences. |
| Переведи подчёркнутые предложения. | Translate the underlined sentences. |
| Исправьте следующие предложения. | Correct the following sentences. |
| Выучи эти предложения. | Teach these sentences. |
| Это простые предложения. | These are simple sentences. |
| Я добавляю предложения. | I add sentences. |
| Эти предложения странные. | These sentences are strange. |
| Пожалуйста, закончите предложения. | Please complete the sentences. |
| Короткие предложения лучше. | Short sentences are better. |
| Эти предложения правильные? | Are these sentences correct? |
| Спасибо за предложения. | Thanks for the suggestions. |
| Где её предложения? | Where are her sentences? |
| Где ваши предложения? | Where are your sentences? |
| Где твои предложения? | Where are your sentences? |
| Какие нибудь предложения? | Any suggestions? |
| Почему именно предложения? спросите вы. Просто потому, что предложения интересней. | Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting. |
| Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения. | The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence. |
| Посыпались предложения о помощи. | Offers of help poured in. |
| Предложения были абсолютно безумными. | There were crazy demands. |
| Смысл этого предложения неясен. | The meaning of this sentence is obscure. |
| Она отклонила все предложения. | She turned down every proposal. |
| Я приведу пример предложения. | I am adding an example sentence. |
| Нам нужны законченные предложения. | We want complete sentences. |
| Мы хотим законченные предложения. | We want complete sentences. |
| Мы хотим полные предложения. | We want complete sentences. |
| Чьи это предложения? Амастана . | Whose sentences are these? They are Amastan's. |
| Предложения Мэри легко переводить. | Mary's sentences are easy to translate. |
| Все его предложения короткие. | All his sentences are short. |
| Я люблю исправлять предложения. | I like to correct sentences. |
| Ты перевёл все предложения. | You have translated all the sentences. |
