Перевод "предложения по использованию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : Предложения - перевод : предложения - перевод : предложения - перевод : предложения - перевод : предложения - перевод : предложения - перевод : предложения по использованию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Он предложил председателю основной группы по подземным водам представить конкретные предложения по использованию такой поддержки. | He invited the chairperson of the groundwater core group to submit specific proposals for the utilization of such support. |
Подкомитет принял к сведению предложения некоторых стран обменяться информацией и опытом по эффективному рациональному использованию водных ресурсов. | The Subcommittee noted the offer of some countries to exchange information and experiences for the effective management of water resources. |
По использованию процессора | CPU usage |
КОМИТЕТ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ | COMMITTEE ON THE PEACEFUL USES OF |
19. Далее, Комитет просил Секретариат внести предложения по более рациональному использованию конференционных служб, с тем чтобы добиться по возможности их максимальной рентабельности. | 19. Further, the Committee requested the Secretariat to make proposals on measures to optimize the utilization of conference services in the most cost effective manner possible. |
31. Далее, Комитет просил Секретариат внести предложения по более рациональному использованию конференционных служб, с тем чтобы добиться по возможности их максимальной рентабельности. | Further, the Committee requested the Secretariat to make proposals on measures to optimize the utilization of conference services in the most cost effective manner possible. |
3. Комитет по использованию космического | 3. Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
КОМИТЕТ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА | COMMITTEE ON THE PEACEFUL USES OF OUTER SPACE |
Кооператив по совместному использованию техники | Machinery pooling co operative |
Предложения Комитету по использованию космического пространства в мирных целях относительно новых пунктов для рассмотрения Юридическим подкомитетом на его сорок шестой сессии. | Proposals to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for new items to be considered by the Legal Subcommittee at its forty sixth session. |
Консультативный совет будет ежегодно представлять Комитету по использованию космического пространства в мирных целях предложения учреждений, желающих участвовать в работе форума поддержки. | The advisory board would submit annually to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space suggestions of institutions to be invited to take part in the support forum. |
совместный проект по предоставлению и обучению использованию дозиметрических приборов обучение использованию дозиметрических приборов | Co operative Radiological Instrument Transfer Project (CRITP) The delivery of training for radiation detection instrumentation. |
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПОПРАВКАМ, | agreed upon by the Working Party on February |
Справка и документация по использованию UbuntuStudio | Help and Documentation for using UbuntuStudio |
Инициатива по использованию энергии ветра (ИИЭВ) | Wind Power Production Incentive (WPPI) |
Полезные советы по эффективному использованию программы. | This shows useful tips on the use of this application. |
по исследованию и использованию космического про | Exploration and Peaceful Uses of Outer Space . 144 149 23 |
Юридический подкомитет Комитета по использованию космического | Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
Расширение членского состава Комитета по использованию | Enlargement of the Committee on the Peaceful |
Предложения по бюджету по программам | Programme budget proposals |
Этот сайт содержит инструкцию по использованию непоуальцинцин. | This website has an instruction manual of how to use a nepohualtzintzin. |
А. Состояние работы по мобилизации и использованию | THE CONVENTION, INCLUDING INFORMATION ON THE |
Показать диалог с советами, по использованию kmail . | This displays a dialog with useful hints for using kmail . |
Комитет по использованию 6 17 июня Вена | Committee on the Peaceful Uses of 6 17 June Vienna |
Наций по исследованию и использованию космического пространства | Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
Н. Юридический подкомитет Комитета по использованию космического | H. Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
10) Информация по использованию возобновляемых источников энергии | (10) Information on use of renewable energies |
61) Меры по рациональному использованию лесных ресурсов | (61) Forest management measures |
Насущность создания кооперативов по совместному использованию техники | But they cannot individually afford certain types of equipment, which could be shared among several farmers, in the framework of a machinery pooling co operative. |
Помощь небольшим кооперативам по совместному использованию техники | For small scale machinery pooling co operatives |
Принимаются предложения по улучшению. | Suggestions for improvements are welcomed. |
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ОБНАРУЖИВАЕМОСТИ НППМ | China hopes that the Coordinator on the MOTAPM issue will incorporate proposals in this package solution to his Paper, so as to facilitate further discussions on the issue in the GGE. |
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПЕРЕДАЧЕ НППМ | The transfer of MOTAPM to States, which have not accepted the provisions and restrictions, as proposed in the present paper, should be prohibited. |
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПОСТКОНФЛИКТНОМУ РАЗМИНИРОВАНИЮ | This package solution has amended relevant provisions in present Coordinator's Paper, taking into account China's stance on the issue of detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation. |
Новые предложения по поправкам | Text in red font is new to be translated text (Base TRANS WP.24 2004 6) |
Предложения по реализации активов | Proposals for the disposition of assets |
III. ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО РЕФОРМЕ | III. PROPOSALS FOR REFORM |
Вторая составляющая российско иранского предложения призывает к международным усилиям под эгидой Совета Безопасности ООН, направленным на обуздание возможностей сирийских повстанческих сил по использованию химического оружия. | The stockpiles would then be destroyed and Syria would fully join the international Chemical Weapons Convention. The second component of the Russian Iranian proposal calls for international efforts, under the auspices of the United Nations Security Council, to rein in Syrian rebel forces chemical weapons capabilities. |
Вторая составляющая российско иранского предложения призывает к международным усилиям под эгидой Совета Безопасности ООН, направленным на обуздание возможностей сирийских повстанческих сил по использованию химического оружия. | The second component of the Russian Iranian proposal calls for international efforts, under the auspices of the United Nations Security Council, to rein in Syrian rebel forces chemical weapons capabilities. |
Правила по использованию новых карт включены в дополнение. | Rules for these new cards are also included in this expansion. |
Специальная группа экспертов по поставкам и использованию газа. | Ad Hoc Group of Experts on the Supply and Use of Gas. |
I. ХАРАКТЕР МЕР ПО СОХРАНЕНИЮ И РАЦИОНАЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, | I. THE NATURE OF CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES |
действий по освоению и использованию новых и возобновляемых | for the Development and Utilization of New and Renewable |
тального проекта по рациональному использованию окружающей среды и | Project on Environmental Management and Protection of |
b) Комитет по использованию космического пространства в мирных | (b) Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
Похожие Запросы : по использованию - по использованию - по использованию - предложения по - предложения по - по-предложения - предложения по - предложения по - предложения по - требования по использованию - руководство по использованию - советы по использованию - советы по использованию - Инструкция по использованию