Перевод "предложения по развитию бизнеса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблема заключается не в усилиях правительства, направленных на поддержку бизнеса меры по поддержке и развитию бизнеса будут иметь решающее значение в любом плане экономических реформ. | The problem is not the government s efforts to support businesses measures to bolster business growth and development would be critical to any economic reform plan. |
| Принимаются предложения по улучшению. | Suggestions for improvements are welcomed. |
| Национальный центр по развитию здравоохранения. | National Center for Health Development. |
| VIII. Предложения по реализации активов . 101 | VIII. Proposals for the disposition of assets . 83 |
| Татоэба Предложения, предложения и ещё раз предложения. | Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences. |
| МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию. | But Wolfowitz s background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area. |
| МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию. | The World Bank is a development finance institution. |
| Представляется Совету через Комиссию по устойчивому развитию. | Submitted to the Council through the Commission on Sustainable Development. |
| В конце второго предложения добавить , а также седьмой специальной сессии Совета управляющих ЮНЕП в Картахене и Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию . | At the end of the second sentence, add as well as at the seventh special session of the Governing Council of UNEP, held in Cartagena, and the World Summit on Sustainable Development . |
| Она указывает на обещание правительства создать удобные условия для бизнеса путем продолжения институциональных реформ и способствования развитию финансовых рынков. | She points to the government s promise to create a comfortable environment for business by continuing institutional reforms and assisting in the development of financial markets. |
| Этот вид взаимодействия помогает бизнесу строить более крепкие и эффективные отношения с клиентами, что неизменно ведёт к развитию бизнеса. | This kind of interaction, helps all businesses to build stronger, more successful customer relationships, that inevitably lead to business growth. |
| Это серьезные преимущества по сравнению с некоторой неповоротливостью бизнеса. | These are serious benefits to weigh against some business sluggishness. |
| Следует отметить что развитию инновационного бизнеса немалое сопротивление оказывают крупные предприятия и государственные структуры. Они по прежнему стремятся сохранить свое монопольное положение, унаследованное от недавнего прошлого. | Once our economy adopts if it does we will have a base of knowledge to feed off of. |
| Прочие предложения по экономической либерализации зашли в тупик. | Other proposals for economic liberalisation, were deadlocked. |
| Я приложил свои резюме и предложения по диссертации. | I attached my CV and my PhD proposals. |
| Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | World Summit on Sustainable Development |
| Работа по развитию Mosaic прекращена в 1997 году. | Development of Mosaic began in December 1992. |
| 6. приветствует регулярное рассмотрение вопросов сырьевых товаров Советом по торговле и развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию | 6. Welcomes regular consideration of commodity issues by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development |
| Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным. | For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable. |
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| Затем наступила очередь Организации по экономическому сотрудничеству и развитию. | Then it was the turn of the Organization of Economic Cooperation and Development (OECD). |
| 2005 213 Совершенствование работы Комиссии по народонаселению и развитию | 2005 213 Improvement of the work of the Commission on Population and Development |
| Предложения блогеров | Bloggers' suggestions |
| Трепещите, предложения! | Tremble, you sentences! |
| Добавляйте предложения! | Add sentences! |
| Действительно, кредитование бизнеса в частности, малого бизнеса как в США, так и в Европе, по прежнему заметно ниже докризисного уровня. | Indeed, business lending particularly to small businesses in both the US and Europe remains markedly below pre crisis levels. |
| Япония опубликовала свои предложения по значительному сокращению выбросов углекислого газа. | Japan has published its proposals for major carbon reductions. |
| К сожалению, их предложения по осуществлению этого не совсем понятны. | Unfortunately, their suggestions for accomplishing this are unclear. |
| Arts Engage описывает консультантов контента как сотрудников по доверенности ведомства по развитию медиа. | Arts Engage described the content assessors as essentially MDA officers by proxy. |
| Фото публикуется по лицензии Creative Commons. Russell Watkins Департамент по международному развитию, Великобритания). | Photo released under Creative Commons by Russell Watkins Department for International Development UK). |
| 56 226. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | 56 226. World Summit on Sustainable Development |
| 57 253. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | 57 253. World Summit on Sustainable Development |
| Arts Engage противостоят предложенной Ведомством по развитию медиа схеме самоцензуры. | Arts Engage made this point in opposing the self censorship scheme proposed by the MDA |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Это хорошо для бизнеса. | It's good for business. |
| Это плохо для бизнеса. | This is bad for business. |
| d) предложения посредника | (d) Proposals made by the conciliator |
| Переведите подчеркнутые предложения. | Translate the underlined sentences. |
| Переведите подчёркнутые предложения. | Translate the underlined sentences. |
| Переведи подчёркнутые предложения. | Translate the underlined sentences. |
| Исправьте следующие предложения. | Correct the following sentences. |
| Выучи эти предложения. | Teach these sentences. |
| Это простые предложения. | These are simple sentences. |
| Я добавляю предложения. | I add sentences. |
| Эти предложения странные. | These sentences are strange. |
