Перевод "предложенное правило" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правило - перевод :

ключевые слова : Rule Tend Rule Policy Usually Proposed Reward Criticizes Opinions Proffered

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предложенное Томом хорошая идея.	What Tom suggested was a good idea.
Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным.	Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny.
По справедливости говоря, неплохой идеей является новое правило, предложенное бывшим председателем ФРС США Полом Волкером, разделить финансовое посредничество и собственно торговые операции.	In fairness, the new rule proposed by former US Federal Reserve Chairman Paul Volcker to separate financial intermediation from proprietary trading is not a bad idea.
Правило Волкера?	The Volcker rule?
Правило 9	CHAPTER IV Representation Rule 9
Правило 30	CHAPTER IX Languages Rule 30
Это правило.	It's a rule.
Дурацкое правило.	That's a stupid rule.
Это правило.	This is a rule.
правило Ленца).	G.P.O., 1993.
В настоящий момент начало реализовываться только предложенное ССТ между ASEAN и Китаем.	To date only a proposed ASEAN China FTA has got off the starting blocks.
Таково правило консенсуса.	So is the consensus rule.
Правило 22 Выборы	Rule 22 Election
Ты нарушил правило.	You broke the rule.
Вы нарушили правило.	You broke the rule.
Исключение подтверждает правило.	The exception proves the rule.
Исключения подтверждают правило.	Exceptions prove the rule.
Это тупое правило.	It's a stupid rule.
Это идиотское правило.	It's a stupid rule.
Это дурацкое правило.	It's a stupid rule.
Это глупое правило.	It's a stupid rule.
Это хорошее правило.	It's a good rule.
Это правило игры.	This is the rule of the game.
Это старое правило.	This is an old rule.
Запомни это правило.	Remember this rule.
Запомните это правило.	Remember this rule.
Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии.	Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.
Лекарство под названием убить, чтобы вылечить , предложенное Меркель, столкнулось с действительностью и с демократией.	Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy.
Исключения лишь подтверждают правило.	The exceptions prove the rule.
Апелляции, как правило, отклоняются.	Appeals, when filed, are routinely rejected.
Исключения часто подтверждают правило.	Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
Исключения часто подтверждают правило.	The exceptions often confirm the rule.
Но новое правило дурацкое.	Although, the new implemented rule is ridiculous.
Студенты, как правило, усердны.	The students are for the most part diligent.
Это правило следует пересмотреть.	The rule should be revised.
Продавцы, как правило, болтливы.	Salesmen are usually fast talkers.
Это правило не действует.	This rule does not apply.
Объясни мне правило, пожалуйста.	Please explain the rule to me.
Я объяснил ему правило.	I explained the rule to him.
Жизнь, как правило, нелогична.	Life is most often illogical.
Я объяснил правило Тому.	I explained the rule to Tom.
Это правило следует соблюдать.	This rule should be followed.
Предложенное изменение закона о праве на применение огнестрельного оружия в отношении женщин вызвало бурю негодования.	The proposed change to the norm of shooting at women seemingly caused the biggest uproar.
Но результат, как правило, обратный.	But the outcome is typically otherwise.
Правило II концентрация на слонах	Rule II Concentrate on the Elephants

Display this page in English