Перевод "предложил замену" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Replacement Replace Substitute Replacements Replaced Offered Suggested Proposed Offering Suggest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Похоже, тебе уже нашли замену.	It looks like you've already been replaced.
Будет трудно найти ей замену.	It will be hard to find a replacement for her.
Будет трудно найти ей замену.	It will be hard to find a substitute for her.
Тем, кого убивают, быстро находят замену.	Those who are killed are quickly replaced.
Возможно, мы могли бы найти замену.	Perhaps we could find a substitute.
Или пусть оперируется на замену тазобедренного сустава?	Or do you let them go and have hip replacement?
На замену уйдет куча времени , говорит Миронов.	Changing this will take an enormous amount of time , Mironov says.
Кремль нашёл замену армии ботов армия троллей.	The workaround to a bot army, the Kremlin has discovered, is a troll army.
Лакей предложил кофе.	'Later,' she said.
Он предложил помочь.	He's offered to help.
Это я предложил.	I was the one who suggested it.
Это он предложил.	He was the one who suggested it.
Это Том предложил.	Tom was the one who suggested this.
Это я предложил.	I'm the one who suggested this.
Что Том предложил?	What did Tom suggest?
Том предложил помочь.	Tom has offered to help.
Это Том предложил?	Was Tom the one who suggested this?
Это Том предложил.	Tom is the one who suggested this.
Это Том предложил.	Tom is the one who suggested that.
Том предложил помочь.	Tom offered to help.
Том предложил решение.	Tom suggested a solution.
Том предложил решение.	Tom has suggested a solution.
Я предложил помощь.	I offered to help.
Ты это предложил.	You were the one who suggested it.
Если один из ингредиентов становится недоступным, производители находят ему замену.	When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative.
ОК, это виниловые пластинки и теперь им нашли замену, правильно.	OK, so these are LP records and they've been replaced, right?
И мы делаем замену того пластика, который сделан из нефтепродуктов.	And we make a drop in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.
Однако, когда они сталкиваются с платным контентом, они ищут замену.	However, when they come across content that is not free, they look for a substitute.
Он предложил новые блюда.	He introduced new ingredients.
Эрдоган предложил провести референдум.	Erdoğan has proposed holding a referendum.
Тогда он предложил Турцию.	He then suggested Turkey.
Я предложил заканчивать собрание.	I suggested that we bring the meeting to an end.
Я предложил пойти погулять.	I suggested going for a walk.
Я предложил перенести собрание.	I suggested that the meeting be put off.
Президент предложил новый план.	The President offered a new plan.
Он предложил мне помощь.	He offered to help me.
Он предложил альтернативный план.	He proposed an alternate plan.
Президент предложил новый план.	The president proposed a new plan.
Ребёнок предложил цветок посетителю.	The child offered a flower to the visitor.
Том предложил отменить встречу.	Tom suggested that we cancel the meeting.
Президент предложил новый план.	The President proposed a new plan.
Том предложил Мэри стул.	Tom offered Mary a chair.
Том предложил Мэри сесть.	Tom offered Mary a chair.
Я предложил это Тому.	I offered it to Tom.
Я предложил это Тому.	I suggested that to Tom.

Display this page in English