Перевод "предложил теорию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Впервые эту теорию предложил Уильям Аблер. | This theory was first proposed by William Abler. |
| В 1943 году он предложил теорию экономической социализации. | In 1943, Mussolini proposed the theory of economic socialization. |
| Кимура рассмотрел скорость эволюционных изменений белков и предложил нейтральную теорию молекулярной эволюции в 1968 году. | Kimura examined the rate of evolutionary change of proteins and proposed the neutral theory of molecular evolution in 1968. |
| В книге Остров Пасхи разгаданная тайна (Random House, 1989) Хейердал предложил более детализированную теорию истории острова. | In Easter Island The Mystery Solved (Random House, 1989), Heyerdahl offered a more detailed theory of the island's history. |
| Теорию оставим математикам. | We'll leave theory to the mathematicians. |
| Он построил хорошую теорию планетарных колец и, теорию строения солнечной системы. | He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated. |
| Эксперимент подтвердил его теорию. | The experiment confirmed his theory. |
| Опыт подтвердил его теорию. | The experiment confirmed his theory. |
| Сложно понять его теорию. | It is difficult to understand his theory. |
| Дарвин развил теорию эволюции. | Darwin developed the evolutionary theory. |
| Ты предлагаешь другую теорию? | Are you suggesting another theory? |
| Хочешь услышать мою теорию? | Do you want to hear my theory? |
| Хотите услышать мою теорию? | Do you want to hear my theory? |
| Я проверил свою теорию. | I revised my theory. |
| Я проверила свою теорию. | I revised my theory. |
| Я исправил свою теорию. | I revised my theory. |
| Я исправила свою теорию. | I revised my theory. |
| Расскажи Тому свою теорию. | Tell Tom your theory. |
| Расскажите Тому свою теорию. | Tell Tom your theory. |
| Том изучал теорию музыки. | Tom studied music theory. |
| Расскажите ему свою теорию. | Tell him your theory. |
| Вы изучали теорию эволюции Дарвина? | Have you studied Darwin's theory of evolution? |
| Он проиллюстрировал свою теорию диаграммами. | He illustrated his theory with diagrams. |
| Ты веришь в эту теорию? | Are you buying that theory? |
| Расскажи ему про свою теорию. | Tell him your theory. |
| Расскажи ей про свою теорию. | Tell her your theory. |
| Введение в теорию квантованных полей. | A qualitative introduction to the subject. |
| Результаты моего опроса поддерживают эту теорию. | My survey's results lend some support to this theory. |
| На чём вы основываете свою теорию? | What do you base your theory on? |
| Убирают теорию эволюции из школьной программы. | They are removing evolution theory class. |
| Невозможно заставить его понять новую теорию. | It is impossible to get him to understand the new theory. |
| Я не могу принять эту теорию. | I can't accept this theory. |
| Вам следует сочетать теорию с практикой. | You should combine theory with practice. |
| Заменгоф претворил свою теорию в практику. | Zamenhof put his theory into practice. |
| Вы бы хотели услышать мою теорию? | Would you like to hear my theory? |
| Лакей предложил кофе. | 'Later,' she said. |
| Он предложил помочь. | He's offered to help. |
| Это я предложил. | I was the one who suggested it. |
| Это он предложил. | He was the one who suggested it. |
| Это Том предложил. | Tom was the one who suggested this. |
| Это я предложил. | I'm the one who suggested this. |
| Что Том предложил? | What did Tom suggest? |
| Том предложил помочь. | Tom has offered to help. |
| Это Том предложил? | Was Tom the one who suggested this? |
| Это Том предложил. | Tom is the one who suggested this. |
