Перевод "предоплаченные ваучеры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предоплаченные ваучеры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предоплаченные мобильные телефоны впоследствии выбрасываются. | The prepaid mobiles are then thrown away afterwards. |
| Он был проведён в Кении. Среди жителей этой страны распространялись ваучеры. Ваучеры, предоставлявшие скидку. | And this one that was in Kenya, they went around and distributed to people vouchers, discount vouchers. |
| Переходные расходы отделений, расположенных вне штаб квартиры (межотделенческие ваучеры) 854 429 | Charges in transit from offices away from headquarters (inter office vouchers) |
| Предъявив эти ваучеры, люди могли получить противомоскитную сетку в местной аптеке. | So people with their voucher could get the bed net in the local pharmacy. |
| Постараемся помочь безработным, дадим им ваучеры на стипендию в любом учебном заведении Европы. | And make sure we actually empower the unemployed by giving them a voucher scholarship where they can choose to study anywhere in Europe. |
| Проект готовит предприятия к акционированию и приватизации, включая организацию аукционов за ваучеры и наличные, и содействует зарождающемуся механизму инвестиционных фондов. | This task is receiving the strong backing of Tacis. To underpin the process of overall economic transformation the development of the nation's human resources is a priority area for Tacis action. |
| Компания Iusacell решила остаться с более богатыми клиентами, предлагая дорогие тарифные планы, а Telcel начал предлагать первые предоплаченные тарифные планы для мобильного телефона. | Iusacell decided to stay with wealthier customers, offering expensive plans, whereas Telcel began to offer the first prepaid mobile phone plans. |
| Она объединяет кредитные, дебетовые и предоплаченные карты платёжных систем MasterCard, Maestro, Diners Club International в единую сеть, связывающую с более чем 1 млн. | It links MasterCard, Maestro, Diners Club credit, debit and prepaid cards to a network of over 1,000,000 ATMs in 93 countries. |
| PLUS (также известный как Visa PLUS) это межбанковская сеть, охватывающая дебетные, кредитные и предоплаченные карты VISA, а также банковские карты, выданные различными банками по всему миру. | Plus (also known as Visa Plus or the Plus System) is an interbank network that covers all Visa credit, debit, and prepaid cards, as well as ATM cards issued by various banks worldwide. |
| Каждый ваучер обошелся колумбийскому правительству на 24 в год дороже, чем расходы на образование одного школьника до этого, но ваучеры привели к повышению уровня посещаемости и улучшению результатов тестов. | Each voucher cost the Colombian government 24 a year more than its previous education spending per student, but the vouchers increased attendance rates and test scores. |
| Кроме того, министерство здравоохранения уже приступило к осуществлению экспериментальных проектов финансирования по запросам (например, ваучеры на цели охраны здоровья матери и ребенка) в качестве одного из альтернативных путей охвата нищеты. | Furthermore, the Ministry has already initiated demand side financing pilots (e.g., vouchers for maternal health) as an alternative way of reaching the poor. |
| Идей предложено немало есть законопроект Fair Elections Now Act , есть American Anti Corruption Act , я в своей книге предлагаю Проект Гранта и Франклина , суть которого выдавать избирателям ваучеры на финансирование выборов, Джон Сарбейнс выступал с законопроектом Grassroots Democracy Act . | Fair Elections Now Act, the American Anti Corruption Act, an idea in my book that I call the Grant and Franklin Project to give vouchers to people to fund elections, an idea of John Sarbanes called the Grassroots Democracy Act. |
Похожие Запросы : всего ваучеры - соответствующие ваучеры - праздник ваучеры - обеде ваучеры - предоплаченные налоги - предоплаченные сообщения - предоплаченные заказным - предоплаченные кредитные - предоплаченные услуги - предоплаченные счета - предоплаченные доходы - предоплаченные средства - предоплаченные расходы - кредиторская задолженность ваучеры
