Перевод "предопределено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но ничто еще не предопределено. | But nothing is certain. |
| Ничто ни предопределено, но параллель является поразительной. | Nothing is pre determined but the parallel is striking. |
| Ты думаешь, всё, что с нами происходит, предопределено? | Do you think that everything that happens to us is predestined? |
| Вы думаете, всё, что с нами происходит, предопределено? | Do you think that everything that happens to us is predestined? |
| Однако то, что произойдет в будущем, никоим образом не предопределено. | But what the future will bring is by no means predetermined. |
| Я мог стать кем угодно дипломатом, учителем, врачом все предопределено. | I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out. |
| Это не предопределено многие основные принципы в Европе являются правильными, и всего лишь смена настроения может ускорить восстановление. | This is not preordained many fundamentals in Europe are right, and a simple change in mood may spur recovery. |
| Прежде всего, мусульмане набожные, консервативные мусульмане, которые хотят быть верными своей религии, не должны цепляться за все в своей культуре, полагая, что это божественно предопределено. | First of all, Muslims pious, conservative, believing Muslims who want to be loyal to their religion should not cling onto everything in their culture, thinking that that's divinely mandated. |
| Помимо этого действующий закон предусматривает ограничение места в парламенте Ливана должны быть поровну распределены между мусульманами и христианами, то есть число мест для каждой конфессии предопределено. | In addition, the current law is also sectarian because the Lebanese parliament has to be divided equally between Muslims and Christians, meaning each confession has a predetermined number of seats. |
| БЕРКЛИ To, что мировая экономика столкнётся со значительным спадом в течение ближайших трёх лет или около того, ещё не предопределено пока что мы можем избежать данного спада. | BERKELEY amp 45 amp 45 It is not yet foredoomed that the world economy will undergo a substantial recession in the next three years or so we might still escape. |
| Беркли. В то время как новая администрация Обамы привлекает к себе внимание всего мира, будущее Америки может быть предопределено как это уже не раз случалось в прошлом в ее самом крупном штате самим же штатом. | Berkeley While the new Obama administration is commanding global attention, America s future may be written as so many times before in and by its largest state. |
