Перевод "предоставить кредитную линию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вопреки предыдущей практике, Фонд представил новую беззалоговую кредитную линию для стран с успешно развивающейся экономикой. | In a watershed with former practice, a new non conditional credit line was introduced for well performing countries. |
| Вашу кредитную карточку, пожалуйста. | Your credit card, please. |
| Вашу кредитную карточку, пожалуйста. | Please give me your credit card. |
| Кредитную карточку проглотил банкомат. | The ATM swallowed the credit card. |
| Кредитную карточку проглотил банкомат. | The ATM has swallowed the credit card. |
| Нарисовать линию. | Draw a line. |
| Том украл отцовскую кредитную карту. | Tom stole his dad's credit card. |
| Я потерял свою кредитную карту. | I lost my credit card. |
| Нарисовать прямую линию. | Draw a line. |
| Нарисуй прямую линию. | Draw a straight line. |
| Нарисуйте прямую линию. | Draw a straight line. |
| Вы пересекли линию. | You crossed the line. |
| Нарисуй здесь линию. | Draw a line here. |
| Нарисуйте здесь линию. | Draw a line here. |
| Могу ли я использовать кредитную карту? | May I use a credit card? |
| Я забыл свою кредитную карточку дома. | I forgot my credit card at home. |
| Том украл кредитную карту своего отца. | Tom stole his dad's credit card. |
| Я оставил дома свою кредитную карточку. | I left my credit card at home. |
| Проведите тут прямую линию. | Draw a straight line through it. |
| 30 августа МВФ отменил предельный уровень по льготам на свою Гибкую кредитную линию , которая была введена в 2009 году, чтобы предоставлять быстрые фонды странам, терпящим временный кризис. | On August 30, the Fund abolished ceilings on its Flexible Credit Line facility, which was introduced in 2009 to provide rapid funds to countries in temporary crisis. |
| Могу я использовать кредитную карту для оплаты? | Can I use a credit card for payment? |
| Нарисуйте на листе бумаги линию. | Draw a line on the paper. |
| Начерти линию на своей бумаге. | Draw a line on your paper. |
| Мы попытались прорвать вражескую линию. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Он начертил карандашом прямую линию. | He drew a straight line with his pencil. |
| Проведите линию с помощью линейки. | Draw a line with a ruler. |
| Том позвонил на горячую линию. | Tom called the hotline. |
| Рука в руке, они провели линию. | Hand in hand, they drew a line. |
| Этот факт полностью разрушает линию обвинения. | This little fact demolishes the case of the prosecutor. |
| Они формируют линию в середине площади. | They form a line in the center of the plaza. |
| Мы пытались прорвать линию обороны врага. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Он начертил на стене прямую линию. | He drew a straight line on the wall. |
| Том провел прямую линию на бумаге. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Том начертил на бумаге прямую линию. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Но почему НБК так сильно ужесточил денежно кредитную политику? | But why has the PBC tightened monetary policy so much? |
| Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту. | I'm calling because my credit card has been stolen. |
| Я звоню, потому что я потерял мою кредитную карточку. | I'm calling because I've lost my credit card. |
| Я звоню, потому что я потеряла мою кредитную карточку. | I'm calling because I've lost my credit card. |
| Разве твой отец не отобрал у тебя кредитную карточку? | I thought your dad took away your credit card. |
| Разве твой отец не отобрал у тебя кредитную карточку? | I thought that your dad took away your credit card. |
| Выберите линию и найдите соответствующую страничку на японском языке , чтобы понять, как эту линию называют на родине. | Choose a rail line, and find the corresponding Japanese language page to find out what the rail line is called in Japan. |
| Я попросил, что бы эту линию выключили. | I asked to have that line disconnected. |
| Второе все особи стремятся выстроиться в линию. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон? | But will London fall into line this time? |
| С помощью линейки можно начертить прямую линию. | A ruler helps one to draw a straight line. |
