Перевод "предоставить литературу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Захвати литературу | Occupy Literature |
| Боль, несомненно, переполняет литературу. | Pain undoubtedly overwhelms literature. |
| Он изучает современную литературу. | He studies contemporary literature. |
| Он научился ценить литературу. | He learned to appreciate literature. |
| Вы любите французскую литературу? | Do you like French literature? |
| Он переводит турецкую литературу. | He's a translator of Turkish literature. |
| Чаще всего под литературой понимают художественную литературу, то есть литературу как вид искусства. | In fact, the only thing that is certain about defining literature is that the definition will change. |
| Он хорошо знает английскую литературу. | He is well read in English literature. |
| Том любит читать английскую литературу. | Tom likes reading English literature. |
| Он любит читать английскую литературу. | He likes reading English literature. |
| Ей нравится читать английскую литературу. | She likes reading English literature. |
| Мэри любит читать английскую литературу. | Mary likes reading English literature. |
| Мэри нравится читать английскую литературу. | Mary likes reading English literature. |
| Нам нравится читать английскую литературу. | We like reading English literature. |
| Им нравится читать английскую литературу. | They like reading English literature. |
| Может стоит почитать литературу по психологии? | Maybe you could read books on psychology? |
| Она уехала в Италию изучать литературу. | She went to Italy to study literature. |
| Он поехал в Америку изучать американскую литературу. | He went to America to study American literature. |
| Тебе нравится читать английскую литературу, не так ли? | You like reading English literature, don't you? |
| Почему Вы в качестве предмета исследования выбрали для себя именно венесуэльскую литературу, а не литературу любой другой страны Латинской Америки? | What made you choose Venezuela and not any of the others? |
| английскую литературу. Мне особенно не хотелось вдруг стать писательницей. | And I certainly didn't even want to be a writer, particularly. |
| Она поехала в Италию для того, чтобы изучать литературу. | She went to Italy in order to study literature. |
| Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу. | Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. |
| Предоставить право голоса безгласным | Giving a voice to the voiceless |
| Преподавал русский и польский языки и литературу в университете Пенсильвании. | In 1947, the University of Pennsylvania extended an invitation to join its faculty. |
| Вы можете предоставить мне скидку? | Can you give me a discount? |
| Он отказался предоставить им информацию. | He refused to give them the information. |
| В последний раз я читал классическую японскую литературу в старшей школе. | The last time I read classical Japanese literature was in high school. |
| Возможности гораздо легче предоставить, чем волю. | Capacity is much easier to provide than will. |
| Таким образом, задача Prison Insider предоставить | Prison Insider aims to address three types of needs |
| Они имеют веками напечатанную литературу и, прежде всего, они строго охраняются сильными государствами. | They have a centuries old printed literature, and, above all, they are closely guarded by strong states. |
| Она по своему уникальна и не похожа на литературу других стран, произносит переводчица. | It is quite distinctive from a lot of other countries' , she says. |
| Это единственный способ предоставить голос развивающимся странам. | This is the only way to give developing countries a voice. |
| Египтянам необходимо предоставить возможность сделать этот выбор. | Egyptians should be allowed to make that choice. |
| Подобную помощь мы готовы предоставить и Сербии. | We stand ready to offer assistance to Serbia in the same spirit. |
| Поднимите руку, и мы постараемся предоставить вам | Raise your hand, and we'll try to get you a microphone. |
| Я не могу предоставить вам той информации. | I can't give you that information. |
| Ты можешь предоставить мне какие то детали? | Can you give me any details? |
| Ты можешь предоставить мне какие то подробности? | Can you give me any details? |
| Я не могу предоставить вам точных цифр. | I can't give you the exact numbers. |
| ЕС должен обязаться предоставить, по крайней мере, половину этой суммы а остальное должны предоставить другие члены международного сообщества. | The EU should commit at least half of this, with the balance coming from the rest of the international community. |
| Два дня подряд, с 11 по 12 февраля 2012 года, они обсуждали литературу, написанную на языках сидхи, панджаби, урду, сераики (смесь сидхи и панджаби), а также англо , французско и немецкоязычную литературу. | Literature from Sindhi, Punjabi, Urdu, English, Seraiki (a fusion of Sindhi and Punjabi), English, French and German was discussed in the two day long event from 11 12 February, 2012. |
| Руководство выделяло значительные ресурсы на всеобщее образование и развлечение молодежи, включая литературу и фильмы. | The states allocated significant resources to general education and youth entertainment, including literature and film. |
| Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы. | In addition, they may have to provide additional resources. |
| К сожалению, решение данной проблемы нельзя предоставить рынкам. | Unfortunately, the problem cannot be left to the markets. A bank without a viable business model does not shrink gradually and then disappear. |
