Перевод "предоставить любую скидку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы можете предоставить мне скидку? | Can you give me a discount? |
| Том попросил скидку. | Tom asked for a discount. |
| Кассир сделает Вам скидку. | The cashier will give you the discount. |
| Я хотел скидку побольше. | I wanted a bigger discount. |
| Она хотела большую скидку. | She wanted a bigger discount. |
| Мэри хотела большую скидку. | Mary wanted a bigger discount. |
| Мэри хотела скидку побольше. | Mary wanted a bigger discount. |
| Они хотели скидку побольше. | They wanted a bigger discount. |
| Я хочу получить скидку. | I want a discount. |
| Мне сделали десятипроцентную скидку. | I was given a ten percent discount. |
| Какую вы можете дать скидку? | How much of a discount can you give? |
| Они сделали мне десятипроцентную скидку. | They gave me a ten percent discount. |
| Пожалуйста, сделайте мне скидку побольше. | Please give me a bigger discount. |
| Я надеюсь на очень хорошую скидку. | I'm hoping for a really big discount. |
| Мне полагаются какие нибудь купоны на скидку? | Are there any discount tickets for me? |
| Вы не могли бы дать мне скидку? | Could you give me a discount? |
| Мы предложим пятипроцентную скидку с цен прейскуранта. | We'll allow a 5 percent discount off list prices. |
| Он сделал мне скидку 10 тысяч иен. | He gave me a ten thousand yen rebate. |
| Как думаешь, какую скидку мне могут дать? | How much of a discount do you think I can get? |
| Любую. Быстрее! Хорошо. | Grab any one. Quick, quick, good. |
| Выберите любую карту. | Pick any card. |
| Мы предоставляем 10 ную скидку при оплате наличными. | We give a 10 discount for cash. |
| Он сделал мне скидку в десять тысяч иен. | He gave me a ten thousand yen rebate. |
| Нам придётся сделать скидку на её юный возраст. | We must make allowances for her youth. |
| Выбери любую, какую хочешь. | Choose whichever you want. |
| Я заплачу любую цену. | I'll pay any price. |
| Я ищу любую работу. | I'm searching for any kind of work. |
| Любую проблему можно решить. | Every problem can be solved. |
| Любую задачу можно решить. | Every problem can be solved. |
| Прогресс бесспорен, если мы сделаем скидку на его цену. | There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. |
| Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку? | How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? |
| Здесь царапина. Вы не могли бы сделать мне скидку? | There's a scratch here. Could you give me a discount? |
| Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... | Press any key to continue... |
| Можешь выбрать любую понравившуюся книгу. | You may choose any book you like. |
| Игра состоится в любую погоду. | The game will be held rain or shine. |
| Он ухватится за любую соломинку. | He'll clutch at any straw. |
| Он уцепится за любую соломинку. | He'll clutch at any straw. |
| Я буду выполнять любую работу. | I'll do any kind of work. |
| Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. | Press any key to continue. |
| Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку. | We would like to know if you can grant us a special discount. |
| Предоставить право голоса безгласным | Giving a voice to the voiceless |
| В любую секунду тебя могут задержать. | You can be arrested at any minute, for example. |
| Фанк предполагает самовыражение на любую тему. | Funk allows self expression on any and every topic. |
| Больной может скончаться в любую минуту. | The patient may pass away at any moment. |
| Выбирай любую из этих двух футболок. | Choose either of the two T shirts. |
