Перевод "предоставления дополнительной информации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
информации - перевод : предоставления - перевод : Дополнительной - перевод : предоставления дополнительной информации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При помощи предоставления представителями Генерального секретаря дополнительной информации не удалось прояснить ситуацию. | The representatives of the Secretary General were not able to clarify the situation with the additional information that they provided. |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Представление дополнительной информации | Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol |
| Источник дополнительной информации | Source for further information |
| Источники дополнительной информации | Sources for further information |
| Источники дополнительной информации | Source for further information |
| Кроме того, 80 стран заполнили и отослали в секретариат Конференции формы для предоставления дополнительной информации. | In addition, 80 countries completed and returned the complementary information forms to the Conference secretariat. |
| Для получения дополнительной информации | For further information |
| Требования к дополнительной информации | A10.1.5 Other information requirements |
| Разрешать кнопку дополнительной информации | Enable Show More button |
| или предоставления дополнительной информации Большинство пунктов контрольного перечня относится к информации, которую согласно Руководящим принципам quot следует quot включать в национальные сообщения. | or additional information.Most items in the checklist refer to information that the Guidelines indicate quot should quot be included in national communications. |
| Просьба о представлении дополнительной информации | Rule 80 |
| Приложение Е Указатели дополнительной информации | Annex E Signposts for further information |
| ПРИЛОЖЕНИЕ Е Указатели дополнительной информации | ANNEX E Signposts for further information |
| ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДОВ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ | SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION BY STATES PARTIES |
| Рабочая группа, возможно, пожелает также рассмотреть другие способы предоставления дополнительной информации в интересах обеспечения устойчивости транзитных операций МДП. | The Working Party may also wish to consider other means of providing additional information for the sustainability of the TIR transit operations. |
| попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации. | try alsamixer help' for more information |
| Для дополнительной информации смотри страницу 16. | For further information, see page 16. |
| Кликните здесь для получения дополнительной информации. | Click here for more information. |
| См Народы моря для дополнительной информации. | See Sea People for more information. |
| Просьба о представлении дополнительной информации 144 | Request for additional information 111 51. |
| Никакой дополнительной информации получено не было. | Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 40 (A 52 40), vol. I, para. |
| Нет дополнительной информации по этой игре. | Sorry, there is no further information about this game. |
| 4. Формы для представления дополнительной информации | 4. Complementary information forms |
| Никакой дополнительной информации Секретариатом не получено. | No further information has been received by the Secretariat. |
| (b) Процедура предоставления экологической информации была предусмотрена в Положении О порядке предоставления экологической информации . | (b) The procedure for the provision of environmental information is contained in the regulations on the procedure for providing environmental information. |
| Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. | Visit our website for additional information. |
| языки трансформации моделей для получения дополнительной информации). | See Model Transformation Language for further information. |
| Какой либо дополнительной информации представлено не было. | No additional information was submitted. |
| Разрешать кнопку дополнительной информации в случайном упражнении | Enable the Show More button on the Random Query screen |
| В настоящее время осуществляется проверка дополнительной информации. | Verification of the additional information is under way. |
| Представление докладов и дополнительной информации государствами участниками | Submission of reports and additional information by States parties under article 40 |
| Форма представления результатов оценки и дополнительной информации | Form of presentation of valuation results and additional disclosures |
| Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите www.bicyclerental.lv. | For more information, please visit www.bicyclerental.lv . |
| iii) предоставления информации о подозрительных сделках? | (iii) Reporting of suspicious transactions? |
| Для получения дополнительной информации о LOINC International, см. | For more information on LOINC International, see LOINC International. |
| В этой области сбор дополнительной информации не предусматривается. | No additional data collection is foreseen in this area. |
| В обоснование этого заявления дополнительной информации не представлено. | In the fourth F4 report, the Panel recommended a modified remediation programme. |
| Запрос о представлении разъяснений или дополнительной информации 148 | Inability of a member to take part in the examination of a communication 114 61. |
| Запрос о представлении разъяснений или дополнительной информации 205 | Request for clarification or additional information 158 100. |
| 1 В отношении дополнительной информации и подлежащих использованию | 1 For further information and test methods to be used, see annex VIII (Tables VIII XI). |
| Специальный докладчик просил также о предоставлении дополнительной информации. | The Special Rapporteur also requested further information. |
| Но эти значки не дают много дополнительной информации. | But these icons don't provide much additional information. |
| Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в Troll Tech. | But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech. |
| список лекарств, незаконных в Великобритании для получения дополнительной информации. | See list of drugs illegal in the UK for more information. |
Похожие Запросы : предоставления информации - предоставления информации - запрос дополнительной информации - если дополнительной информации - нет дополнительной информации - раскрытие дополнительной информации - для дополнительной информации - без дополнительной информации - предоставление дополнительной информации - Просмотр дополнительной информации - предоставления справочной информации - путем предоставления информации - Право предоставления информации
