Перевод "предоставленные льготы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предоставленные - перевод : предоставленные льготы - перевод : Предоставленные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дополнительные льготы. | Pension. Fringe benefits. |
| Они могут включать в себя кредитные соглашения, снижающие размеры налогооблагаемого дохода корпоративные соглашения, позволяющие перераспределять затраты периоды льготного налогообложения или льготы, предоставленные налоговыми органами. | Suppliers Current and potential suppliers will be examined to Identify the following issues quality of supplies competitive prices of supplies suppliers' reliability and capacities substitution options for raw materials, components, and spare parts. |
| Новые предоставленные стипендии | New awards granted 924 |
| Шансы предоставленные мне... | Opportunities provided to me... |
| Рассмотрим медицинские льготы. | Consider health care benefits. |
| С. Торговые льготы | C. Trade concessions |
| Добудь нам льготы. | Get our exemption. |
| США, предоставленные Соединенным Королевством. | c Includes 1,342,633 from the Government of Cyprus and 13,131 from the Government of the United Kingdom. |
| 1 Данные, предоставленные ФАОСТАТ. | 1 Data provided by FAOSTAT. |
| Материальные взносы, предоставленные секретариату | In kind contributions to the Secretariat for the |
| Материальные взносы, предоставленные секретариату | In kind contributions to the secretariat for the |
| Новые предоставленные стипендии 42 | New awards granted 42 |
| е) Сотрудники, предоставленные правительствами . | (e) Government provided personnel . |
| Льготы для промышленных зон | Benefits to industrial zones |
| ix) Социальные льготы натурой | (ix) Social benefits in kind |
| Оплата труда и льготы | Staff salaries and benefits |
| Возможности транзита, предоставленные Индией Бутану | Transit facilities granted to Bhutan by India |
| Возможности транзита, предоставленные Индией Непалу | Transit facilities granted to Nepal by India |
| Новые предоставленные стипендии 1 947 | New awards granted 1 947 |
| Новые предоставленные стипендии 1 989 | New awards granted 1 989 |
| А. Мандаты, предоставленные Генеральной Ассамблеей, | A. Mandates from the General Assembly, the Economic |
| Прошу прощения за предоставленные неудобства. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Налоговые льготы семьям с детьми | Tax exemptions for families with children |
| ii) финансовые льготы и соглашения. | Financial assistance can also be directly offered for specific investments, such as for insulation or cleaner technology |
| Её кредиторы полагали, что такое решение негативно отразится на росте экономики, поэтому они отстаивали идею расширения налоговой базы, предлагая, например, отменить льготы по налогу на добавленную стоимость, предоставленные греческим островам. | Its creditors believed that this approach would stifle growth even more, so they advocated increasing the tax base, such as by eliminating the lower value added tax rates enjoyed by Greek islands, instead. |
| 5. Материальные, взносы, предоставленные секретариату Международного | 5. In kind contributions to the Secretariat for the International Year |
| 6. Материальные взносы, предоставленные секретариату Международного | 6. In kind contributions to the Secretariat for the International |
| КОНСУЛЬТАТИВНЫЕ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ В ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД | ADVISORY SERVICES RENDERED DURING THE 1992 1993 BIENNIUM |
| А. Мандаты, предоставленные Генеральной Ассамблеей, Экономическим | A. Mandates from the General Assembly, the Economic and Social |
| С. Торговые льготы . 42 43 11 | C. Trade concessions . 42 43 11 |
| Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за период | Resources made available and operating costs for the period |
| Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за период | Resources made available and operational costs for |
| Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за период | Resources made available and operating costs for the |
| Предоставленные ресурсы и оперативные расходы на период | Resources made available and operating costs for |
| Предоставленные ресурсы и оперативные расходы Миссии наблюдателей | Resources made available and operating costs for the United |
| Запрет на льготы, а не на иммиграцию | Block Benefits, Not Immigrants |
| Эти льготы предоставляются и мужчинам и женщинам. | These privileges are given both to men and women. |
| c) Пособия и льготы при прекращении службы | (c) Termination benefits |
| Статья 13 Общественная жизнь и экономические льготы | Article 13 Social Life and Economic Benefits |
| Выплаты надбавок к окладам и другие льготы | Payments of salary supplements and other incentives |
| Они раздают всевозможные налоговые льготы для бизнеса. | They hand out all kinds of business tax breaks. |
| Предмет обсуждения займы, предоставленные западными правительствами Советскому Союзу. | Loans from western governments to the Soviet Union are at issue. |
| Права лиц, лишённых свободы, и предоставленные им гарантии | Rights and guarantees of persons deprived of liberty |
| Имя пользователя и пароль, предоставленные вашим Интернет провайдером. | Your username and password for your ISP. |
| УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | TRANSLATION SERVICES USED BY THE UNITED NATIONS |
Похожие Запросы : льготы, предоставленные - как предоставленные - полномочия, предоставленные - лицензии, предоставленные - предоставленные инструкции - предоставленные работы - предоставленные комментарии - ранее предоставленные - кредиты, предоставленные - кредиты, предоставленные - предоставленные Вами - предоставленные вам
